Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which quickly spread
Vertaling van "which quickly spread" in Frans
qui se répandit rapidement
In this apparition, the Virgin gave a model of the medal, which quickly spread throughout the world.
Dans cette apparition, la Vierge donna un modèle de la médaille qui se répandit rapidement à travers le monde.
Neptune's movement through Pisces in the 19th century presided over the birth of the spiritualist movement in America, which quickly spread throughout Europe and awakened a new sense of alternative levels of reality and the existence of continuing life after death.
Le mouvement de Neptune à travers les Poissons au XIXème siècle présida à la naissance en Amérique du mouvement spiritualiste, qui se répandit rapidement dans toute l'Europe et éveilla une conscience nouvelle d'autres niveaux de réalité et de l'existence d'une vie après la mort.
He returned to Rio de Janeiro and planted the tree, which quickly spread into Brazil's interior in every direction.
À son retour à Rio de Janeiro, il planta l'arbre qui se répandit rapidement à l'intérieur des terres dans toutes les directions.
They underestimated the ferocity of the flames, which quickly spread through the entire forest.
Ils sous-estimèrent l'impétuosité des flammes, qui se propagèrent rapidement dans toute la forêt.
Yellow spots on the leaves, which quickly spread and darken.
Taches jaunes sur les feuilles, qui se propagent et s'assombrissent rapidement.
However, the economic crisis, which quickly spread to finance, has shown its limitations.
Mais la crise économique, qui n'a pas tardé à s'étendre à la finance, en a montré les limites.
The beginning of her tenure was marked by a significant downturn in the U.S. subprime mortgage market in late summer of 2007, which quickly spread to financial markets around the world.
Les premières heures de son mandat ont été marquées par un important ralentissement du marché américain des prêts hypothécaires à risque vers la fin de l'été 2007, qui s'est rapidement étendu aux marchés financiers du monde entier.
The 15th century also saw the rise of secret writing, the use of which quickly spread throughout the kingdom.
A partir du XVe siècle également, les écritures secrètes connaissent un développement rapide dans le royaume.
At the time press accounts estimated that 35,000 Africans were involved in the violence, which quickly spread as the rioters attempted to enter the European section of the capital.
Selon les estimations de la presse de l'époque, ce sont quelque 35000 Africains qui se retrouvent impliqués dans ces actes de violence, qui se dirigent rapidement vers la partie européenne de la capitale.
Once on the verge of being polio-free, Ethiopia fell victim to the recent polio outbreak originating in West Africa, which quickly spread to 16 countries across the region.
Après avoir été pratiquement débarrassée de la polio, l'Éthiopie a été victime de la récente flambée épidémique de polio venue d'Afrique de l'ouest, qui s'est rapidement répandue dans 16 pays de la région.
The fruits of their efforts started the Latter Rain movement which quickly spread internationally and attracted many of the same people participating in the Healing Revival.
Les fruits de leurs efforts ont lancé le mouvement Latter Rain qui s'est rapidement propagé à l'échelle internationale et a attiré bon nombre des mêmes personnes participant au réveil de la guérison.
At the start of the 18th century, the Fribourg mountainfolk used their leftover bread and cheese to make a very cheap and hearty meal, which quickly spread to the rest of the country.
Au début du XVIIIe siècle, les paysans des Alpes Fribourgeoise, réutilisaient les restes de fromage et de pain rassis de leur précédents repas. Economique et très nourrissante la recette s'est très vite répandue au reste du pays.
The Daily Mail has published photos which quickly spread on the internet.
Des photos, publiées par le Daily Mail, ont récemment fait le tour du web.
Synoniemen voor which quickly spread in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 59 ms.
