Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which she requested
Vertaling van "which she requested" in Frans
lequel elle demandait
lequel elle demande
2 On December 14, 2006, she filed a grievance, which was referred to adjudication on June 4, 2007 and in which she requested the following corrective action
2 Le 14 décembre 2006, la fonctionnaire a déposé un grief, qui a été renvoyé à l'arbitrage le 4 juin 2007, dans lequel elle demandait la mesure corrective suivante
This was done in an email to Ms. Burkowsky in which she requested relief and permission to leave early (Exhibit 3, pages 8 to 11).
Cet avis a été communiqué dans un courriel adressé à Mme Burkowsky dans lequel elle demandait l'autorisation de partir plus tôt (pièce 3, pages 8 à 11).
The additional information provided in the complainant's December 21 correspondence does not enable the employer to determine with certainty the subject of a possible grievance for which she requested an extension of time.
Les précisions additionnelles fournies par la plaignante dans sa correspondance du 21 décembre, ne permettent pas à l'employeur de déterminer avec certitude l'objet d'un éventuel grief pour lequel elle demande une prorogation de délai.
On March 5, 2003, Nathalie Beaulieu submitted a form entitled "Request for Leave and Report of Absence", in which she requested approval for her absence on February 14, 2003 as follows
Le 5 mars 2003, Nathalie Beaulieu soumet un formulaire intitulé <demande de congé et rapport d'absence> dans lequel elle demande l'approbation des congés suivants pour son absence du 14 février 2003
Mr. Friedlaender was later surprised to receive an email from the grievor in June 2003 in which she requested a complete and current job description (Exhibit E-8).
Plus tard, en juin 2003, M. Friedlaender a été surpris de recevoir un courriel de la fonctionnaire s'estimant lésée dans lequel elle demandait une description de travail complète et à jour (pièce E-8).
The date on which she requested the audit is uncertain.
La date à laquelle elle a demandé cette vérification ne peut être établie avec certitude.
However, he recalled a meeting with the complainant in which she requested to discuss occupational health and safety issues.
Cependant, il s'est souvenu d'une rencontre avec la plaignante où elle a demandé de discuter de questions de santé et de sécurité au travail.
The delegate from Cuba made the following statement, which she requested be recorded in the report
Le représentant de Cuba a fait la déclaration suivante, dont il a demandé qu'elle soit consignée dans le rapport
She is now on her second loan which she requested and obtained at the micro-finance institution FINADEV to increase her business capital in order to diversify her businesses further.
Julienne est à son 2ème crédit qu'elle a sollicité et obtenu à FINADEV pour accroître son fonds de commerce afin de mieux diversifier son activité.
Their conversation was cut short, however, when Kuvira was asked by the governor of Yi what she was doing there, upon which she requested a private audience with the man on her train.
Leur conversation fut interrompue par le gouverneur de Yi qui demandait à Kuvira ce qu'elle venait faire là, ce à quoi elle répondit qu'elle souhaitait s'entretenir en privé avec lui.
In order to prepare the report, the Special Rapporteur addressed a questionnaire to States and other stakeholders in which she requested information on their national fiscal policies.
En vue de l'élaboration du rapport, la Rapporteuse spéciale a adressé un questionnaire aux États et aux autres parties prenantes afin d'obtenir des renseignements sur leurs politiques budgétaires nationales.
She said that at a later stage the European Union would distribute a position paper, which she requested be brought to the attention of the Commission.
Elle ferait distribuer à un stade ultérieur un exposé de position qui devrait être porté à l'attention de la Commission.
The representative of the United States introduced her delegation's proposal on transparency and eco-labelling (WT/CTE/W/27), which she requested be derestricted.
La représentante des Etats-Unis a présenté la proposition de sa délégation sur la transparence et l'éco-étiquetage (WT/CTE/W/27), demandant qu'elle soit mise en distribution générale.
Synoniemen voor which she requested in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 75 ms.
