We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is the responses to these two questions which structure the text.
Ce sont les réponses apportées à ces deux questions qui structurent le texte.
This "gardening" hardens its farmer with the codes of the street and allows meetings which structure the future realization.
Ce « jardinage » aguerrit son cultivateur aux codes de la rue et permet des rencontres qui structurent la future réalisation.
It was the beginning of an extremely long trip, which structure and content were very different from the first two ones.
Ce fut le début d'un extrêmement long voyage dont la structure et le contenu furent très différents des premiers.
In non-galvanized cars, especially those, which structure has already been compromised in some way, often appears the corrosion.
Dans les voitures non-galvanisés, en particulier ceux, dont la structure a déjà été compromis d'une certaine façon, apparaît souvent la corrosion.
But how do you determine which structure is right for you?
Mais comment déterminer quelle structure est la bonne dans votre situation ?
How to start your own business and which structure to choose?
Comment monter votre société et quelle structure juridique choisir?
This examination helps determine which structure is causing the pain and if inflammation is present.
Cet examen aide à déterminer quelle structure se trouve à l'origine de la douleur et s'il existe une inflammation.
The idea of the pavilion is to pay tribute to these supporting elements which structure the place creating different sequences and perceptions.
La volonté du pavillon est de rendre hommage à ces éléments porteurs qui structurent la place entraînant différentes séquences et perceptions.
The culture of an organization is important because it reflects fundamental ethical values which structure the patterns of thought and perception of its staff.
Parce qu'elle reflète les valeurs éthiques fondamentales qui structurent la façon de penser et la perception de ses employés.
But private companies have more choices and need to decide which structure is the right fit for their long-term goals.
En revanche, les sociétés privées se trouvent devant de multiples choix et elles doivent décider quelle structure est la plus appropriée pour leurs buts à long terme.
This way, bipleiophylline and its precursor voacalgine A, which structure was revised, were synthesized.
Par cette méthode, la bipléiophylline et son précurseur la voacalgine A, dont la structure a été révisée, ont été synthétisées.
From the first year, the students gain the methodological principles and the technical and plastic knowledge which structure their training.
Dès la première année, les étudiants acquièrent les principes méthodologiques et les connaissances d'ordres techniques et plastiques qui structurent leur formation.
Macro- and microrheology experiments have shown that the extracellular matrix behaves as a soft viscoelastic gel, which structure and mechanical properties evolve during jellyfish development.
Des expériences de macro- et microrhéologie ont montré que la matrice apparaît comme un gel viscoélastique mou, dont la structure et les propriétés mécaniques évoluent au cours du développement de la méduse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.