We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A timestamp located right below the text indicates the precise time at which the message is received and read.
L'heure indiquée juste en-dessous du texte indique l'instant précis auquel le message a été reçu et lu.
The first message comprises two or more hyperlinks to be used for sending a reply regarding the state of safety of the user of the mobile phone to which the message is transmitted.
Le premier message comprend deux liens hypertextes ou plus à utiliser pour envoyer une réponse concernant l'état de sécurité de l'utilisateur du téléphone mobile auquel le message est transmis.
The target language is the one into which the message is to be delivered, after the translation process.
La langue cible est celle dans laquelle le message doit être délivré, après traduction.
The station by which the message is heard is circled in green while the other are in yellow.
La station par laquelle le message est parvenu est encerclée en vert, alors que les autres sont encerclées en jaune.
Only the persons authorized to receive the signal have the "key" to the sequence in which the message was scrambled.
Seules les personnes autorisées ont la « clé » de la séquence dans laquelle le message a été brouillé.
The file which the message has been found
Le fichier dans lequel le message a été trouvé
collecting from each member of the population an address to which the message may be sent
à recueillir de chaque membre de la population une adresse à laquelle le message peut être envoyé
An email account functions the same way as a mailbox in which the message is stored until it is read by the user.
Un compte de messagerie fonctionne de la même manière qu'une boîte aux lettres dans laquelle le message est stocké jusqu'à ce qu'il soit lu par l'utilisateur.
In addition, the section applies only if the legal entity to which the message was sent did not provide a method of preventing or correcting the error.
De plus, cet article ne s'applique que si l'entité juridique à laquelle le message a été envoyé n'a pas prévu de moyen d'empêcher ou de corriger l'erreur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.