We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que ces deux
lequel ces deux
dont ces deux
laquelle ces deux
lequel les deux
laquelle les deux
dont les deux
lequel ces 2
It is an art in itself which these two producers are happy to share with you.
Tout un art, que ces deux producteurs savent bien faire partager.
This view is supported by the evolutionary relationships of the hosts which these two subclasses utilise.
Cette vue est soutenue par les relations évolutives des hôtes que ces deux sous-classes utilisent.
It is vital to be careful about the order in which these two new policies are put into effect.
Il est crucial de faire attention à l'ordre dans lequel ces deux nouvelles politiques sont appliquées.
However, the sequence in which these two issues are considered will not change the ultimate conclusion of the panel.
Toutefois, l'ordre dans lequel ces deux questions sont examinées ne modifiera pas en définitive la conclusion du groupe spécial.
The lecture program in which these two lectures partake is available here.
Le programme du cycle de conférences dont ces deux évènements faisaient partie est disponible ici.
The following organizational chart synthesizes the way in which these two functions are developed
L'organigramme suivant synthétise la façon dont ces deux fonctions sont exercées
Is there an order pursuant to which these two legislative proposals have to be adopted?
Y a-t-il un ordre selon lequel ces deux textes législatifs doivent être adoptés?
This also reflects differences in the way in which these two groups of reviewers judged the quality and relevance of particular studies.
Cela reflète aussi quelques différences dans la manière dont ces deux groupes d'examinateurs ont jugé la qualité et la pertinence de certaines études.
Unfortunately, to date, very little attention has been devoted to the manner in which these two fields of activity are inter-connected.
Malheureusement, à ce jour, fort peu d'attention a été accordée à la manière dont ces deux champs d'activité s'articulent l'un à l'autre.
These tapes contain all the necessary data which these two organisations need to enable them to proceed with simulation of models at their respective computer centres.
Ces bandes contenaient toutes les données nécessaires pour que ces deux organismes puissent procéder à la simulation des modèles dans leur centre de calcul respectif.
With the implementation, the study seeks to determine the manner in which these two strategies may help students reach improvements in reading short tales and stories.
Avec la mise en oeuvre, l'étude vis à déterminer la manière dont ces deux stratégies peuvent aider les élèves à améliorer leurs connaissances en lecture de contes courts et d'histoires.
This was motivated by the particular and fundamental importance which these two provisions have always had for the protection of economic and social rights.
La raison de ce choix était liée à l'importance particulière et au caractère fondamental que ces deux dispositions ont toujours revêtus dans le cadre de la protection des droits économiques et sociaux.
The main character, who is perhaps the father, is an absent figure who has left a hollow which these two men of ripe old age each try to fill in their own way.
Le personnage principal, c'est peut-être ce père, figure de l'absence qui a laissé un creux que ces deux hommes d'âge mûr tentent chacun à sa façon de combler.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.