Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

which under

Vertaling van "which under" in Frans

NEW

qui sous

qui dans

qui en vertu

qui, sous qui, en vertu qui, dans

qui, selon

dont la mise en œuvre, au titre

This does not prevent a visit of the glacier which under the covered weather offers a vision probably more...

Cela n'empêche pas une visite du glacier qui sous le temps couvert offre un vision probablement plus...

There stood the large galleys workshops and sheds small merchant ships, which under the aegis of religion engaged in extensive trade.

Là s'élevaient les vastes ateliers des galères et les hangars modestes des navires marchands, qui sous l'égide de la religion se livraient à un commerce très étendu.

Macroscopic physics has involved the study of material particles, called quantum bits, which under certain conditions benefit from these properties.

La physique macroscopique commence à étudier des particules matérielles, dites bits quantiques, qui dans certaines conditions peuvent bénéficier de ces propriétés.

The present invention relates to an alkenylglucosinolate composition which under stomach conditions generates the corresponding epithionitrile derivative, which has detoxifying properties.

La présente invention concerne une composition d'alcénylglucosinolate qui dans les conditions de l'estomac produit le dérivé épitionitrile correspondant, qui possède des propriétés détoxifiantes.

This Article applies to a number of international organisations which under their articles of agreement are exempt from the obligation to deduct any withholding tax on interest paid on debt-claims that they issue.

Cet article s'applique à plusieurs organisations internationales qui en vertu de leurs statuts sont exonérées de l'obligation de prélever une retenue sur les paiements d'intérêts afférents aux créances qu'elles émettent.

Consequently, the idea that energy which under holds any physical event in the universe is alive and conscious does not seem that absurd anymore.

Dès lors, l'idée que l'énergie qui sous tend tout évènement physique dans l'univers soit vivante et consciente ne semble plus aussi saugrenue.

For example, he rediscovered the house pseudoscorpion, which under natural conditions lives in symbiosis with bees, feeds on their waste and whose favorite food is the varroa mite.

Par exemple, il a redécouvert le pseudoscorpion, qui dans des conditions naturelles, vit en symbiose avec les abeilles, se nourrit de leurs déchets et qui a pour nourriture préférée la mite varroa.

About a ton of chocolate in blocks, which under the mallet will turn into sculptures.

Le chocolat ne sera pas loin avec des blocs d'une tonne, qui sous les coups de maillet deviendront à leur tour sculptures.

which under the influence of gravity in a sealing way rests on at least one valve seat

qui sous l'influence de la gravité repose de manière étanche sur au moins un siège de soupape

The dominant ideas in society are those of the ruling class, which under capitalism is the bourgeoisie.

Les idées dominantes de la société sont les idées de la classe dominante, qui sous le capitalisme est la bourgeoisie.

This SPP should be assigned to all substances which under normal conditions of transport may liquefy.

Cette disposition SPP devrait être appliquée à toutes les matières qui dans des conditions normales de transport sont susceptibles de se liquéfier.

I am very happy to be amongst you, which under present circumstances is of unprecedented importance.

Je suis très heureux d'être parmi vous pour assister à ce deuxième Congrès Mondial qui dans les circonstances actuelles est d'une importance sans précédent.