Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which would secure
Vertaling van "which would secure" in Frans
qui garantirait
This would enable their translation into national languages which would secure a multiplier effect of training activities in countries in transition.
Cela permettrait de les traduire dans les langues nationales, ce qui donnerait un effet multiplicateur aux activités de formation dans les pays en transition.
That which would secure the father's authority, if the right to inheritance did not exist, serves today only to debase it.
Ce qui ferait respecter l'autorité paternelle, si le droit à l'héritage n'existait point, ne peut plus aujourd'hui que l'avilir.
We advise you that we drivers endure a lot of negligence in terms of social security medical coverage and pension which would secure for us a dignified life after service.
Nous vous disons que nous, chauffeurs, nous subissons de nombreuses négligences en termes de couverture médicale de sécurité sociale et de retraite, qui nous garantirait une vie digne après notre service.
Many a woman decks herself with rings and bracelets, thinking to gain admiration, but she refuses to accept the pearl of great price, which would secure for her sanctification, honor, and eternal riches.
Plus d'une femme s'orne de bagues et de bracelets, pour se faire admirer, mais elle refuse la perle de grand prix, qui lui assurerait sanctification, honneurs, richesses éternelles.
Financial support should be earmarked for the ginning industry to enable it to bear the costs of abandoning this activity and taking up other economic activities which would secure jobs.
Il est nécessaire qu'un appui financier spécifique permette aux industries de l'égrenage de faire face aux coûts de l'arrêt de cette activité et de s'engager vers d'autres activités économiques permettant le maintien de l'emploi.
We think that the essential part of that strategy should be a so-called soft transition to the elimination of milk quotas, which would secure an unhindered transition to a more market-orientated dairy policy and predictability in this sector.
Nous pensons que l'élément essentiel de cette stratégie devrait être une "transition en douceur" vers l'élimination des quotas de lait, ce qui garantirait une transition sans entrave vers une politique laitière davantage orientée vers le marché et la prévisibilité dans le secteur.
whereas this is unfairly damaging one of the world's poorest countries, which would secure an income - albeit modest - from the export of this cheese,
considérant que cela constitue un préjudice injuste à l'égard d'un pays qui compte parmi les plus pauvres du monde et pourrait retirer un profit même modeste de l'exportation de ce fromage,
Participants in the meeting noted that there was no common region-wide energy policy which would secure programming of supply and demand.
Les participants à la réunion ont noté qu'il n'existait à l'échelle de la région aucune politique énergétique commune permettant une programmation de l'offre et de la demande.
Mr President, it is now apparent what has been the true objective of the so-called railway package, which was launched with the stated aim, a laudable one, of setting up connection points which would secure interoperability.
Monsieur le Président, le véritable objectif de ce qu'il est convenu d'appeler le paquet ferroviaire lancé avec l'objectif déclaré - et il est louable - de créer des points de connexion destinés à garantir l'interopérabilité apparaît désormais clairement.
The general principles dictated the adoption of a system which would secure the free movement of farm products in the internal market and the implementation of a Common Customs Tariff system in the trade of farm products with third countries.
Les principes généraux, d'une part, imposaient de mettre en place des modalités qui garantissent la libre circulation des produits sur le marché intérieur et l'application d'une tarification douanière commune dans le commerce des produits agricoles avec les pays tiers.
Slovakia also supports comprehensiveness of the process of new negotiations, which would secure equal advantages for all WTO members, with the emphasis on developing countries and countries with transition economies.
La Slovaquie appuie également un processus complet de nouvelles négociations, ce qui devrait permettre de garantir à tous les Membres des avantages égaux, en accordant une place particulière aux pays en développement et aux pays en transition.
Financing was instead secured through a national military communications project, of which 16 million Norwegian krone (NOK) was set aside over a period of three years, which would secure construction of a 1,460-meter (4,790 ft) runway.
Le financement de l'aéroport fut apporté par l'État sous la forme d'un projet national de communication militaire. Le budget de 16 millions de couronnes norvégiennes (NOK) sur trois ans permit la construction d'une piste de 1460 mètres de long.
450(1)(a) of the Criminal Code, he is not required to have evidence which would secure the conviction of the suspect.
450(1)a) du Code criminel, un agent de la paix n'est pas tenu de disposer d'une preuve qui assurerait une déclaration de culpabilité contre le suspect.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor which would secure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 559 ms.
