We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
alors qu'une déclaration
In addition, the Committee heard a statement by the Executive Secretary of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty Organization, while a statement by the Director-General of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons was circulated.
La Commission entend ensuite une déclaration du Secrétaire exécutif de la Commission préparatoire de l'Organisation du Traité sur l'interdiction complète des essais nucléaires alors qu'une déclaration du Directeur général de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques est distribuée.
While a statement from the president is forthcoming,
Seven cases of anocephalus and hydrocephalus have been reported, while a statement of three cases in a community this size is sign of indubitable danger.
Sept cas d'anocéphalie et d'hydrocéphalie ont été signalés alors qu'une indication de trois cas dans une communauté de cette taille informe d'un danger indubitable.
The only thing we can say is that while a statement has been made to the effect that 22 of the 24 recommendations have been implemented, there are no tangible outcomes attesting to this.
La seule chose qu'on peut dire, c'est qu'on a déclaré que 22 des 23 recommandations avaient été mises en oeuvre, mais on n'a aucun fait tangible l'attestant.
The existing heirs should receive their allotted shares of the inheritance, while a statement of the remainder must be submitted to the Court of the Most High.
Les héritiers existants devraient recevoir leur part de l'héritage, tandis qu'un état de l'héritage restant doit être soumis à la cour du Très-Haut.
Greater use should be made of the Internet to promote a clearer public identity for the Network, while a statement outlining what ombudsmen in the Network can do for citizens should be drawn up.
Il conviendrait d'avoir davantage recours à l'internet afin de promouvoir une identité publique plus claire du réseau, ainsi que d'élaborer un document expliquant aux citoyens en quoi les Médiateurs du réseau peuvent les aider.
While a statement of duties and organization chart provide information to assist in determining whether the confidential relationship is inherent in the position the person is occupying.
Une description de travail et un organigramme fournissent des informations pour aider à déterminer si le rapport confidentiel est inhérent au poste que la personne occupe.
While a statement is running, a copy of the current statement string is also allocated.
Lorsque la requête s'exécute, une copie de la chaîne de requête est aussi allouée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.