Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
while being present
Vertaling van "while being present" in Frans
tout en étant présent
tout en étant présents
tout en étant présentes
tout en étant présente
The hosts were discreet while being present at the slightest concern.
Les hôtes se sont montrés discrets tout en étant présent au moindre souci.
Laurent is very discreet while being present if necessary.
Laurent est très discret tout en étant présent si besoin.
Very welcome to our guests who have respected our independence while being present when needed.
Très bon accueil de nos hôtes qui ont su respecter notre indépendance tout en étant présents en cas de besoin.
On the one hand, the behaviour of the leaders who, while being present, place the community at the centre of the action and discussions (the leader is an enlightened facilitator).
D'une part le comportement des animateurs qui, tout en étant présents, placent la communauté au centre de l'action et des discussions (l'animateur est un facilitateur éclairé).
Huge bass, guitars softening while being present, a good piece quite cheering.
Grosse basse, guitares se radoucissant tout en étant présentes, un bon morceau assez réjouissant.
Some occurred sporadically on Zostera while being present on other substrata throughout all or most of the growing season; other species were ephemeral, being discernible for only 1-3 months.
Certaines étaient présentes de façon sporadique sur le Zostera tout en étant présentes sur d'autres substrats pour la grande partie de la saison de croissance; d'autres espèces étaient éphémères, n'étant visibles que pendant un à trois mois.
The service of the house is discreet while being present for your needs.
Le service de la maison saura être discret tout en étant présent pour répondre à vos besoins.
It allows me to plan my work schedule while being present for my family.
Cela me permet de planifier mon horaire de travail tout en étant présent pour ma famille.
In both cases the subject is disconnected from the reality surrounding while being present here but elsewhere there.
Dans les deux cas le sujet se déconnecte de la réalité environnante tout en étant présent ici mais aussi ailleurs là-bas.
Helping the child to become autonomous, by letting him, while being present
Aider l'enfant à devenir autonome, en le laissant faire, tout en étant présent.
They also pride themselves on their no ad policy while being present in the app.
L'application est également fier de sa politique de non publicité tout en étant présent dans l'application.
How to move while being present to self, others and the space around?
Comment se mouvoir tout en étant présent à la fois à soi, aux autres et à l'espace ?
To be at the right place in the right moment, to be reactive, to get forgotten while being present and available.
Être au bon endroit au bon moment, être réactif, se faire oublier tout en étant présent et disponible.
Synoniemen voor while being present in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 113 ms.
