Rather small samples can ensure sufficiently representative data on the country as a whole while data on separate territories are much less reliable.
Des échantillons relativement restreints peuvent fournir des données suffisamment représentatives sur l'ensemble du pays, alors que les données sur des subdivisions géographiques sont beaucoup moins fiables.
If you begin typing while data is selected, the characters that you type will replace the selected data.
Si vous tapez alors que les données sont sélectionnées, ces caractères remplacent les données sélectionnées.
Although the UNDP notes that while data is highly accessible, it can often be unreliable.
Même si le PNUD fait remarquer que, bien que les données soient facilement accessibles, elles sont souvent peu fiables.
This hexapod shows how demo positions can be controlled via the cloud, while data is logged.
Cette hexapode montre comment les fichiers de démonstration peuvent être contrôlés via le cloud, tandis que les données sont enregistrées.
Abrupt removal of the Kingston memory card from the system while data is in use
And, while data regarding private buildings are available, the landscape of energy efficiency in public buildings is little known.
Et, alors que les données concernant les bâtiments privés sont disponibles, le paysage de l'efficacité énergétique dans les bâtiments publics est peu connu.
Data concerning areas separated by commas may be aggregated, while data concerning areas separated by slashes must not be aggregated.
Les données concernant des zones séparées par des virgules peuvent être agrégées, alors que les données concernant des zones séparées par des barres ne doivent pas l'être.
Use the system while data is being recovered in the background.
Permet d'utiliser le système alors que les données sont en cours de restauration en arrière-plan.
This new warning screen appears to be a major roadblock for almost a fifth of iOS users, and while data shows a "second chance" screen helps, it is nowhere near enough to repair the damage.
Le nouvel écran d'avertissement s'avère être un barrage majeur pour presque un cinquième des utilisateurs d'iOS et alors que les données indiquent qu'un écran seconde chance aide, cela ne suffit absolument pas pour réparer les dégâts.
Sudden ejection of the device from Macintosh while data is being transferred will leads to data loss.
L'éjection soudaine de l'appareil depuis Macintosh alors que les données sont transférées entraînera une perte de données.
The delay that occurs while data is processed or delivered.
Use the system while data is being recovered in the background.
The reconfiguration may take place while data is processed by other pipeline stages.