Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
while the data
Vertaling van "while the data" in Frans
bien que les données
alors que les données
tandis que les données
pendant que les données
même si les données
même si ces données
alors que celles
Bien que ces données
The experts agreed that while the data currently available support a plausible effect and is encouraging, the strength of efficacy evidence is insufficient.
Les experts se sont accordés à dire que les preuves d'efficacité n'étaient pas assez solides bien que les données actuellement disponibles soient encourageantes et indiquent un effet plausible.
But, while the data for Quebec is worrisome, we can take some encouragement from the fact that Quebec acted early, closing schools almost immediately and businesses shortly thereafter.
Cependant, bien que les données pour la province soient inquiétantes, la réaction rapide du gouvernement, qui a fermé les écoles presque immédiatement et les entreprises peu de temps après, donne des résultats encourageants.
Developing countries in particular face technical challenges in collecting such data, while the data from many higher income countries have often been quite outdated.
Les pays en développement en particulier connaissent des problèmes techniques en matière de collecte des données alors que les données des pays à revenus plus élevés ne sont souvent plus vraiment à jour.
We continue to be stressed with warnings of increased risk of osteoporosis while the data clearly shows that most deaths in patients with osteoporosis relate to the vascular system and not the bones.
Nous continuons à être stressés par les avertissements d'un risque accru d'ostéoporose, alors que les données montrent clairement que la plupart des décès chez les patients atteints d'ostéoporose concernent le système vasculaire et non les os.
It is these clinics where farmers can take samples of crops for diagnosis and treatment advice, while the data gathered can inform policy, research and targeted agricultural education.
Ce sont ces cliniques où les agriculteurs peuvent prendre des échantillons de cultures de diagnostic et de conseils sur le traitement, tandis que les données recueillies peuvent éclairer les politiques, la recherche et l'enseignement agricole ciblés.
If an attacker can generate a load operation that would create a page fault, the execution will continue speculatively with incorrect data from the fill buffer, while the data is fetched from higher-level caches.
Si un attaquant peut générer une opération de chargement susceptible d'engendrer une erreur de page, l'exécution continuera spéculativement avec des données incorrectes à partir du tampon de remplissage, tandis que les données seront récupérées dans les caches de niveau supérieur.
Once the group is formed, we do a test while the data is still in memory, and we decide if the data is compressible.
Suite à la formation d'un groupe, et tandis que les données sont encore en mémoire, un test est effectué pour déterminer si elles sont compressibles.
Abrupt removal of the card, while the data is still being written, can result in a corrupted SD card.
Un retrait brutal de la carte, alors que les données sont encore en cours d'écriture, peut provoquer la corruption de la carte SD.
As with all our systems, integration is made easy thanks to the use of APIs, while the data gathered in the process enable reliable analysis.
Comme tous nos autres systèmes, l'intégration est facilitée grâce aux API, tandis que les données recueillies lors du processus garantissent la fiabilité des analyses.
This blocks illegal entry or the interception of data on the system while the data is being transferred over the internet.
Ainsi, cela empêche l'entrée illicite ou l'interception dans un système tandis que les données circulent sur Internet.
For example, participants in the 9th live stream were immortalized while the data from their Facebook profile was used to create a glitched virtual avatar.
Par exemple, les participants au 9e live stream ont été immortalisés alors que les données de leur profil Facebook a servi à la création d'un avatar virtuel glitché.
while the data is acquired by the DAS
tandis que les données sont acquises par le DAS
The symbol will flash while the data are being transmitted to the vehicle.
Le symbole clignote et les données sont transmises au véhicule.
Synoniemen voor while the data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 343. Exact: 343. Verstreken tijd: 229 ms.
