Vertaling van "while developing and implementing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tout en élaborant et en mettant en oeuvre
L'élaboration et la mise en œuvre
Because of large transformations incrementally treated, this method implies a particular attention while developing and implementing new constitutive laws.
A cause du traitement des grandes transformations sous forme incrémentale, cette méthode impose une attention particulière lors du développement et de l'implantation de nouvelles lois de comportement.
I hope our elected officials never stop recognizing their responsibilities towards francophone communities to assert and demonstrate their leadership, while developing and implementing policies that show respect for our language rights.
Je souhaite que nos élus ne cessent de reconnaître leurs responsabilités à l'endroit des communautés francophones pour affirmer et exercer leur leadership, tout en élaborant et en mettant en œuvre des politiques respectant nos droits linguistiques.
The CGC collaborated closely with industry stakeholders while developing and implementing the regulatory and procedural changes to ensure a smooth transition.
La CCG a collaboré étroitement avec les intervenants de l'industrie lors de l'élaboration et de la mise en œuvre des modifications à la réglementation et aux procédures de façon à adoucir la transition.
The draft opinion emphasizes the importance of a gender sensitive approach to be implemented while developing and implementing various Programmes' actions.
Le projet d'avis souligne l'importance d'une approche attentive aux questions de genre dans l'élaboration et la mise en œuvre des différentes actions prévues par les programmes.
During his 20-year career with IBM and Lenovo, Wayne honed his management skills while developing and implementing customer service policies and procedures for the multinational tech companies.
Au cours de sa carrière de 20 ans chez IBM et Lenovo, il a affiné ses compétences en gestion, tout en élaborant des politiques et méthodes liées au service à la clientèle pour des entreprises technologiques multinationales.
The Communication makes it clear that, while developing and implementing training activities is primarily a matter for the Member States given the specificities of the different legal cultures, there is plenty for the EU to do in this field.
La communication indique clairement que la responsabilité de concevoir et de mettre en application des activités de formation incombe principalement aux États membres, vu les spécificités de chaque culture juridique. Il y a cependant matière pour l'UE à travailler dans ce secteur.
In addition, with a view to better prediction, we rely on milling tool discretization into infinitesimal edges while developing and implementing milling simulation system for cutting forces and dynamics calculation tool in Simulink/Matlab software.
Par la suite, nous développons, sous Simulink/Matlab, un système de calcul permettant la visualisation des forces et de la dynamique de la coupe dans le domaine temporel.
Agriculture and Agri-Food Canada is working to support farmers today, while developing and implementing policies that will help reduce emissions tomorrow.
Agriculture et Agroalimentaire Canada s'efforce de soutenir les agriculteurs aujourd'hui, tout en élaborant et en mettant en oeuvre des politiques qui contribueront à réduire les émissions demain.
While developing and implementing these plans, Service Managers have an excellent opportunity to make sure human rights are supported and respected. Best practices include
L'élaboration et la mise en œuvre de ces plans fourniront aux gestionnaires de services une excellente occasion de s'assurer que les droits de la personne sont appuyés et respectés.
While developing and implementing their business ideas, participants benefit from specialist and financial support from Swiss Post as well as from the experience of experts consulted by Swiss Post.
Pour l'élaboration et la concrétisation de leur idée commerciale, les participants bénéficient du soutien technique et financier de la Poste et des experts auxquels elle fait appel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.