Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while dismissing diffusion
Examples with "while dismissing diffusion" and their translation in Frans
It is often called albedo effect due to the clouds' reflective power (called albedo), but this name highlights the reflection of solar radiation by the clouds while dismissing diffusion and absorption.
Il est d'ailleurs généralement qualifié d'effet albédo à cause du fort pouvoir réfléchissant, ou albédo, des nuages, ce qui revient à mettre l'accent sur la réflexion du rayonnement solaire par les nuages plutôt que sur la diffusion ou l'absorption.
Andere resultaten
The manager would patronise the interns, offering praise while dismissing their contributions.
Le responsable traitait les stagiaires avec condescendance, les félicitant tout en rejetant leurs contributions.
The hubristic athlete bragged about his records while dismissing his rivals entirely.
L'athlète prétentieux se vantait de ses records tout en ignorant totalement ses rivaux.
While dismissing these charges, the Indonesian authorities stated, nevertheless, that an investigation into the matter would be carried out.
Les autorités indonésiennes ont refusé d'admettre ces accusations, déclarant cependant qu'une enquête serait ouverte à ce sujet.
With no call for tenders, the government is investing in the United States while dismissing Quebec's expertise out of hand.
Sans appel d'offres, il investit chez les Américains en rejetant du revers de la main l'expertise québécoise.
In result, you can ensure that all your employees are working and stick to their duties, while dismissing those unwilling to work.
En conséquence, vous pouvez vous assurer que tous vos employés travaillent et tiennent à leurs fonctions, tout en rejetant ceux qui ne veulent pas travailler.
Unfortunately, too many politicians continue to cling to the fundamentally broken system while dismissing critical policy reforms that could help ease patients' physical and emotional suffering as they wait for treatment.
Malheureusement, un trop grand nombre de politiciens s'accroche toujours à un système fondamentalement dysfonctionnel, écartant la possibilité de réformes essentielles qui permettraient de soulager la douleur physique et émotionnelle des patients en attente d'un traitement.
According to Diaz's style, while dismissing Mercenary, began an offensive of annihilation against the opposition, and in response, the armed dissent soon appeared.
Selon le style de Diaz, tout en rejetant Mercenaire, a lancé une offensive d'anéantissement contre l'opposition, et en réponse, la dissidence armée apparut bientôt.
Talk show hosts and conservative commentators built entire careers unmasking bogus claims of racism while dismissing legitimate discussions of racial injustice and inequality as mere political correctness or reverse racism.
Présentateurs télé et commentateurs conservateurs ont construit l'ensemble de leurs carrières à démasquer les fausses vicitmes du racisme tout en rejetant les discussions légitimes de l'injustice raciale et de l'inégalité comme une simple politesse politique ou du racisme contre les blancs.
The courts violated the principle of impartiality by granting a privileged status to the prosecutor's side, while dismissing the requests of the defence to conduct additional forensic examinations and to add certain procedural documents as evidence to the case file.
Les tribunaux ont enfreint le principe d'impartialité en accordant un traitement privilégié aux demandes du procureur et en rejetant les requêtes de la défense relatives à des examens médico-légaux supplémentaires et au versement au dossier de certains actes de procédure à titre d'éléments de preuve.
Talk show hosts and conservative commentators built entire careers unmasking bogus claims of racism while dismissing legitimate discussions of racial injustice and inequality as mere political correctness or reverse racism.
Les animateurs de talk shows et les commentateurs conservateurs se sont bâti des carrières à dénoncer de fausses accusations de racisme et à éviter toute discussion légitime sur l'injustice raciale en affirmant que ce n'était que du politiquement correct ou du racisme à l'envers.
In plain language, Chellaney urged New Delhi to use its firepower to eliminate "terrorists" in Pakistan, while dismissing the possibility that events could spiral out of control into a potential nuclear exchange.
En clair, Chellaney a exhorté New Delhi à utiliser sa puissance de feu pour éliminer les «terroristes» au Pakistan, tout en rejetant la possibilité que des événements échappent à tout contrôle et dégénèrent en un échange nucléaire potentiel.
"Higher levels" of the kingdom, while dismissing the responsibility of King Salman.
« des plus hauts niveaux » du royaume, tout en écartant la responsabilité du roi Salmane.
Synoniemen voor while dismissing diffusion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 1. Verstreken tijd: 137 ms.
