Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while ensuring that the process
Vertaling van "while ensuring that the process" in Frans
tout en s'assurant que le processus
To that end, we would probably need to move forward step by step, while ensuring that the process is inclusive and guided by a clear and consensual vision of objective to be attained.
Il faudra probablement, pour cela, avancer pas à pas, en veillant à ce que ce processus soit inclusif et guidé par une vision claire et consensuelle de l'objectif à atteindre.
Our mandate also included a review of the current complaints-based model and to make recommendations for enhancing or changing the model to improve protection from discrimination, while ensuring that the process was efficient and effective.
Nous devions réviser le modèle actuel fondé sur les plaintes et faire des recommandations destinées à le renforcer ou le modifier pour améliorer la protection contre la discrimination, en nous assurant de l'efficacité du processus.
The minister is very sensitive to this and is taking appropriate steps to seek an acceleration while ensuring that the process of identifying and selecting judges is more transparent, more open and more inclusive in its conclusions.
La ministre en est bien consciente et prend des mesures appropriées pour accélérer le processus tout en faisant en sorte que le processus de détermination et de sélection des juges soit plus transparent, plus ouvert et plus inclusif dans ses conclusions.
a review of the complaints-based model and recommendations for enhancing or changing the model to improve protection from both individual and systemic discrimination, while ensuring that the process is efficient and effective; and
réexaminer le modèle type des plaintes et les recommandations qui ont été faites visant à modifier ce modèle afin d'améliorer la protection du particulier, de réduire la discrimination systémique et de rendre les mécanismes plus efficients et efficaces;
A review of the complaints based model and recommendations for enhancing or changing the model to improve protection from both individual and systemic discrimination, while ensuring that the process is efficient and effective; and
Un examen du modèle axé sur les plaintes et des recommandations pour l'amélioration ou la modification du modèle afin d'accroître la protection contre la discrimination individuelle et systémique tout en veillant à l'efficacité et l'efficience du processus
a review of the complaints-based model and recommendations for enhancing or changing the model to improve protection from both individual and systemic discrimination, while ensuring that the process is efficient and effective; and
un examen du modèle axé sur les plaintes et des recommandations pour l'amélioration ou la modification du modèle afin d'accroître la protection contre la discrimination individuelle et systémique tout en veillant à l'efficacité et l'efficience du processus;
But the national standard will lay the groundwork for consistent sourcing from coast-to-coast while ensuring that the process continues to be driven by producers.
Mais la norme nationale jettera les bases pour l'approvisionnement cohérent d'un océan à l'autre tout en s'assurant que le processus continue d'être dirigé par les producteurs.
This broad statement permits government to use procurement to complement other government priorities while ensuring that the process is transparent and fair.
Cet énoncé très général permet à l'État de gérer ses marchés d'une manière qui complémente les autres priorités gouvernementales, tout en garantissant la transparence et l'équité du processus d'acquisition.
The Board is continuously looking for ways to improve the efficiency of the hearing process by minimizing the overall participants' expenses while ensuring that the process and the tariffs remain fair and equitable.
La Commission est toujours à la recherche de moyens d'améliorer l'efficacité du processus des audiences en réduisant au minimum les frais d'ensemble des participants et en veillant à ce que le processus et les tarifs restent justes et équitables.
Those modalities would observe the intergovernmental character of the review, while ensuring that the process is informed by recommendations submitted through an advisory group of experts for consideration and final decision by the Assembly and the Council.
Il a été décidé de respecter le caractère intergouvernemental de l'examen, étant entendu que l'Assemblée et le Conseil examineront les recommandations présentées par un groupe d'experts consultatif et prendront les décisions finales.
"And our team of Mobile Mortgage Specialists work hard to make the dream of home ownership a reality, while ensuring that the process is a comfortable experience."
Notre équipe de spécialistes hypothécaires mobiles travaille fort pour aider nos clients à réaliser leur rêve d'être propriétaires, tout en s'assurant que le processus sera, pour eux, une expérience confortable.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 117 ms.
