Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while fire
Vertaling van "while fire" in Frans
alors que le feu
tandis que le feu
pendant un incendie
The earth represents the data, the water, the propagation of information, the wind, the expansive dimension, while fire symbolizes influence, transmission and impact.
La terre représente les données, l'eau, la propagation de l'information, le vent, la dimension expansive, alors que le feu symbolisent l'influence, la transmission et l'impact.
While fire gives authenticity and flavour thanks to the real holm oak charcoal, bread brings tradition and quality.
Alors que le feu lui donne son authenticité et son goût grâce à du véritable charbon de chêne, le pain confère tradition et qualité.
The air is associated with the transverse movement while fire and water (or earth) are respectively in connection with the ascending and descending movements.
L'air est associé au mouvement transversal tandis que le feu et l'eau (ou la terre) sont respectivement en relation avec les mouvements ascendant et descendant.
The soldier who applied the torch to the Holy House, which had remained intact while fire raged in the courts, is regarded by the historian as an instrument of divine vengeance.
Le soldat qui appliqua la torche à la sainte maison, qui était restée intacte tandis que le feu faisait rage dans les cours, l'historien le considère comme l'instrument de la vengeance divine.
At the risk of his own life he went down to the engine room, abandoned by sailors while fire was spreading.
Au risque de sa propre vie, est descendu dans la salle des machines abandonnée par les marins pendant un incendie.
The footage we have seen of cars racing down highways while fire rages on all sides is nothing short of terrifying.
Les images d'automobilistes fuyant à toute allure alors que l'incendie fait rage de tous côtés sont tout à fait terrifiantes.
abandoned by sailors while fire was spreading.
abandonnée par les marins pendant un incendie.
This provision also allows for the horizontal circulations to be flooded with light, while fire prevention measures are especially improved.
Cette disposition permet aussi d'inonder de lumière les circulations horizontales, tandis que les mesures de prévention des incendies sont particulièrement allégées.
It is this phenomenon - normalcy bias - that contributes to plane crash survivors sitting in their seats while fire burns around them.
C'est ce phénomène - le biais de la normalité - qui contribue à ce que les survivants d'accidents d'avion restent assis dans leur siège pendant que le feu brûle autour d'eux.
The public lights are decorated in a candy cane motif, while fire trucks and ambulances are painted red and police cars are green and white.
Les éclairages publics sont décorées de sucres d'orge tandis que les voitures de pompiers et les ambulances sont peintes en rouge et les voitures de police en vert et blanc.
by this the housing can be designed according to strength, hygiene and sealing, while fire prevention as a result of defect in the electrical equipment can be limited to the separate enclosure.
le boîtier peut ainsi être conçu selon des impératifs de résistance, d'hygiène et d'herméticité tandis que la prévention contre le feu suite à une défectuosité de l'équipement électrique peut être limitée à l'enceinte séparée.
The animals confined in these buildings, often additionally restricted inside cages or stalls, experience terror and suffer unimaginable pain as they attempt to escape while fire rages inside their building.
Les animaux, prisonniers dans ces structures, souvent coincés à l'intérieur de cages, terrorisés, souffrent de grandes souffrances alors qu'ils essaient d'échapper au feu.
Visitors can pass through freely and company business is not hindered by the constant opening and closing of doors, while fire detectors monitor critical areas.
Le public peut passer librement et les activités professionnelles ne sont pas gênées par l'ouverture et la fermeture incessantes des portes. Des détecteurs d'incendie surveillent les zones critiques.
Synoniemen voor while fire in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 83 ms.
