Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
while under fire

Vertaling van "while under fire" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
under fire
sous le feu critiqué sous les tirs attaqué sous le feu des critiques
sous les tirs
sous le feu ennemi
pendant une bataille
They managed to repair the armored vehicle while under fire all around them.
Ils ont réussi à réparer le véhicule blindé sous les tirs qui les entouraient.
The enemy troops had to build makeshift bridges to cross the moat while under fire from the archers.
Les troupes ennemies durent construire des passerelles pour franchir la douve sous le feu des archers.
It could be used while under fire, from a protected position in a trench.
Elle pouvait être utilisée sous le feu, depuis un endroit protégé d'une tranchée.
The issue will be decided in dependence upon the extent to which a given country is able, while under fire, to produce ships, guns, soldiers and sailors.
La question sera tranchée par la capacité d'un pays donné à produire sous le feu des bateaux, des canons, des soldats et des marins.
However, some had to be treated on the battlefield itself and required the medical officers and their men to improvise by providing treatment in the open or in trenches while under fire.
Certains devant toutefois recevoir des soins immédiats, sur le champ de bataille, les officiers médicaux et leurs hommes ont dû improviser des traitements à ciel ouvert ou dans les tranchées, sous le feu ennemi.
The prize was awarded to show appreciation to the brave employees of the newspaper, who risked their own lives to ensure that the newspaper appeared daily, even while under fire.
Le prix a été attribué afin de saluer le courage des employés du journal, qui ont risqué leur propre vie pour en assurer la parution quotidienne, y compris sous les feux de l'artillerie serbe.
It was common for cantinières to provide food and drink to the troops while under fire (generally at no charge on days of battle), nurse the wounded, and generally stiffen morale.
Il était courant pour les cantinières de fournir de la nourriture et des boissons aux troupes sous le feu (généralement sans frais les jours de bataille), de soigner les blessés, et de réconforter les troupes.
Feeling anxious and flopping while under fire, then, don't necessarily go hand in hand.
Se sentir angoissé et faire un four en situation de stress ne vont pas nécessairement de pair.
Hunkering down behind cover while under fire by an enemy squad, calling out directions on the compass to teammates to try to organize a flank, or hysterically laughing when things go terribly wrong underscores what makes the battle royale genre so fun.
Se mettre sous couverture sous le feu des adversaires, lancer des instructions en utilisant la boussole pour essayer de les prendre à revers, ou rire nerveusement quand les choses tournent vraiment mal, ce sont autant d'éléments qui rendent le genre amusant.
By that stage of the war, German AA crews had trained to a high state of readiness; many batteries had considerable combat experience in firing on and destroying high-speed, well-armed fighter and fighter-bomber aircraft while under fire themselves.
À ce stade de la guerre, les servants allemands de la flak avait un très haut niveau d'entraînement, certaines batteries ayant une importante expérience du combat contre des chasseurs et chasseurs-bombardiers rapides et bien armés, tout en étant eux-mêmes sous le feu ennemi.
Lieutenant Day also rescued a soldier while under fire.
Pendant la bataille, il sauve plusieurs soldats sous le feu.
Benefits The Medic and his healing target will be healed at an accelerated rate (from 100.8/s while under fire, up to 302.4/s if not wounded in the last 15 seconds.)
Le Medic et son patient sont soignés à un rythme accéléré (environ 100,8 points de santé par seconde lorsqu'ils sont sous le feu ennemi, et jusqu'à 302,4 points de santé par seconde s'ils n'ont pas été blessés dans les 15 dernières secondes).
The ARV is also manufactured using a Leopard 2 chassis and is able to recover vehicles from the battlefield while under fire, thanks to its high degree of crew protection and specialized towing equipment.
Le VBD, qui est également fabriqué à partir du châssis du Leopard 2, sera capable de remorquer des véhicules sous les tirs ennemis grâce à son degré de protection élevé et à son équipement de remorquage spécialisé.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor while under fire in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
bunk bed: two beds stacked vertically in a frame
Ontdek het woord
bunk bed
Publiciteit

Suggesties

while under enemy fire 1

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 747 ms.