Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
while in the program
Vertaling van "while in the program" in Frans
pendant le programme
durant le programme
pendant leur participation au programme
durant la participation au programme
Tout au long du programme
Many of our students begin a research project while in the program and continue this interest in their advanced studies.
Beaucoup de nos étudiants commencent un projet de recherche pendant le programme et poursuivent cet intérêt pour leurs études avancées.
The programs provide artistic and technical training in the various areas of study, cultural and historical context for their disciplines and the opportunity for the students to gain an appreciation for all of the fine arts activities while in the program.
Les programmes offrent une formation artistique et technique dans les différents domaines d'étude, le contexte culturel et historique de leurs disciplines et la possibilité pour les étudiants d'acquérir une appréciation de l'ensemble des activités de beaux-arts pendant le programme.
When asked whether the program would control crime for most offenders while in the program, there were no differences among the participants from the three provinces.
Les délinquants des trois provinces avaient à peu près la même opinion pour ce qui est de la répression de la criminalité pour la plupart des délinquants, durant le programme.
While in the program, we also welcomed two babies of our own, with the help and support of the Sages-femmes Renaissance midwives.
Durant le programme, nous avons également accueilli deux bébés, avec l'aide et le soutien des sages-femmes Sages-femmes Renaissance.
Even with the extra funds, though, only 30 per cent of applicants receive support while in the program.
Même avec ces fonds supplémentaires, toutefois, seulement 30 % des candidats reçoivent de l'aide pendant leur participation au programme.
While in the program, students can expect classes that meet five days a week with one to four hours of instruction each day.
Pendant le programme, les élèves peuvent s'attendre à des cours qui se déroulent cinq jours par semaine, avec une à quatre heures d'enseignement par jour.
The gain is not taxable while in the program.
Les gains ne sont pas imposables, tant qu'ils restent dans le programme.
In keeping with this spirit, several of our students have published papers in top research journals while in the program.
Dans cet esprit, plusieurs de nos étudiants ont publié des articles dans des revues de recherche d'alors dans le programme.
To participate in the program, youth must be committed to certain roles while in the program.
Pour participer au programme, les jeunes doivent être déterminés à assumer certains rôles durant leur participation au programme.
These findings were triangulated with the interviews with the youth which suggested that additional charges while in the program were mostly due to breaches of probation.
Il en ressort que les accusations supplémentaires portées contre les jeunes pendant qu'ils participaient au programme étaient principalement attribuables à des manquements aux conditions de la probation.
Feedback regarding the teacher candidates' demonstrated professionalism while in the program is provided informally throughout the program and formally during the exit interviews at the end of the year.
Les étudiants reçoivent une rétroaction informelle sur leur professionnalisme tout au long du programme ainsi qu'une rétroaction officielle lors des entrevues de départ à la fin de l'année.
When you choose a physical literacy program for your child, look closely at both the experiences your child will have while in the program as well as the types of relationships your child will develop.
Lorsque vous choisissez un programme de littératie physique pour votre enfant, examinez attentivement l'expérience que votre enfant vivra tant au niveau du programme offert que du type de lien que votre enfant développera.
I'm not necessarily talking about another criminal act while in the program, but some other condition that may have been part of the agreement with the person placed into the program.
Je ne parle pas nécessairement d'un nouvel acte criminel que le témoin commet pendant qu'il est sous la protection du programme, mais du non respect d'autres conditions qui peuvent faire partie du protocole d'entente.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 166 ms.
