We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bien que de nombreux programmes
Alors que de nombreux programmes
While many programs support raster-based graphics, your common software might not be able to utilize vector logos.
Bien que de nombreux programmes prennent en charge les images matricielles, un logiciel ordinaire pourrait ne pas être capable d'utiliser les logos vectoriels.
While many programs incorporate some of these aspects, few have integrated all of these approaches into one program.
While many programs devalue constantly, to their credit Air Canada (somewhat surprisingly) chose to go in the opposite direction.
Alors que de nombreux programmes font constamment des dévaluations, à leur crédit, Air Canada a (de façon quelque peu surprenante) choisi d'aller dans la direction opposée.
While many programs exist, most struggle with limited funding, rising food costs and other pressures.
Bien que de nombreux programmes existent, la plupart d'entre eux sont aux prises avec un financement limité, une hausse du coût des aliments et d'autres pressions.
While many programs focus on HIV, these programs may also inspire those of you who plan or deliver hepatitis C programs.
Bien que de nombreux programmes soient axés sur le VIH, ces programmes peuvent également inspirer ceux qui planifient ou distribuent des programmes traitant de l'hépatite C.
1.3 billion tons of food are lost or wasted every year, while many programs are on the rise to help to feed the world's growing poor.
Beaucoup de programmes en hausse s'efforcent de nourrir les plus démunis, mais ce n'est pas une tâche facile; 1,3 milliard de tonnes de nourriture sont perdues ou gaspillées chaque année.
While many programs are special, some are essential.
While many programs don't mind DOS/Windows format CR/LF text files, several programs definitely do - the most notable being bash, which chokes as soon as it encounters a carriage return.
Alors que beaucoup de programmes ne sont pas préoccupés par les fichiers textes DOS/Windows au format CR/LF, d'autres programmes le sont : le plus notable reste Bash, perturbé dès qu'il rencontre un retour chariot.
Fernando Mauro Trezza, President of the Brazilian Association of Community Television Channels, presented the award to Words of Peace for its exceptional message. While many programs are special, he said, some are essential.
Fernando Mauro Trezza, président de l'Association brésilienne des chaînes de télévisions locales, a expliqué que ce prix était remis à Paroles de paix pour la qualité exceptionnelle de son message : Alors que de nombreuses émissions sont très intéressantes, certaines sont essentielles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.