Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while saying this
Vertaling van "while saying this" in Frans
tout en disant cela
ce disant
And while saying this, in an absent manner, the worthy tailor endeavored to recapture his piece of brocade.
Et, tout en disant cela d'une façon distraite, le digne tailleur cherchait à rattraper sa pièce de brocart.
But while saying this,
Mais tout en disant cela,
While saying this the Lady makes a kind of ring or circle, which, so to speak, she closes with a lock.
Tout en disant cela, la Dame fait une sorte de rond ou de cercle qu'elle ferme pour ainsi dire avec un cadenas.
His eyes were so sad while saying this.
Ses yeux étaient si tristes en disant cela.
If you touch your throat while saying this sound, you will feel the vibration of your vocal chords.
Si vous touchez votre larynx, vous sentirez vos cordes vocales vibrer.
All while saying this, the accuser took out this smile and deposited it on the left of the balance.
Et tout en parlant, il sortit ce sourire et le déposa sur le plateau gauche de la balance.
His eyes were so sad while saying this.
Il avait les yeux tellement tristes en disant cela.
The half ends with him saying that Seirin is actually not that bad, and the crowd is overwhelmed by the confidence he shows while saying this.
Le quart-temps se termine avec lui disant que Seirin est en fait pas si mal, et la foule est submergé par la confiance qu'il montre en disant cela.
However, Garp was casual towards telling Luffy about Dragon's criminal status, going so far as to pick his nose while saying this.
Cependant, Garp était "un peu trop" décontracté en racontant à Luffy le statut criminel de Dragon, allant jusqu'à se curer le nez en lui disant cela.
While saying this he looked at his friend with an earnestness that embarrassed him.
Et, en disant ces mots, il regarda son ami avec une fixité qui l'embarrassa.
While saying this, the heavens were opened and they were turned into gold.
En disant cela, les cieux se sont ouverts et ils ont été transformés en or.
While saying this he took a pint bottle of brandy from the dresser, and poured some into a tumbler.
Sur ce, il prit une bouteille de brandy dans le buffet et s'en versa un grand verre.
While saying this he had forced me to sit down and had rung the bell.
Tout en disant ces mots, il m'avait forcé à me rasseoir et avait sonné.
Synoniemen voor while saying this in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 82 ms.
