Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
while the programming
Vertaling van "while the programming" in Frans
même si la programmation
Bien que la programmation
The applicant indicated that, while the programming will be predominantly in the English language, it may also offer programming in other languages in accordance with demand.
La requérante précise également que même si la programmation sera majoritairement en langue anglaise, elle pourrait aussi offrir de la programmation en d'autres langues selon la demande.
The applicant also indicates that while the programming will be predominantly in the English-language, approximately 5% of all the programming offered will be in the French-language.
La requérante précise également que même si la programmation sera majoritairement en langue anglaise, environ 5 % de toute la programmation offerte sera en langue française.
The intervener stated that KSPS-TV provides some local programming for Alberta, and that while the programming of KCTS-TV is similar to that of KSPS-TV, there are regional differences. The applicant's reply
Mme Léonard note que KSPS-TV offre une certaine quantité de programmation locale de l'Alberta et que, même si la programmation de KCTS-TV est semblable à celle de KSPS-TV, il existe cependant des différences régionales.
a method and a system for accessing recorded video programming, which can be displayed while the programming is being recorded to a storage medium
un procédé et un système permettant l'accès à la programmation de vidéo enregistré, qui peut être affiché lors de l'enregistrement de la programmation dans un support de stockage
The R comes with shorter ratios for 4th and 6th gear, to improve acceleration and compensate for the increased drag at high speed from the lack of fairing, while the programming of the electronic injection- ignition has been fine tuned.
Les 4e et 6e rapports sont plus courts sur la nouvelle R, améliorant son accélération et compensant pour son manque d'aérodynamisme à haute vitesse, tandis qu'on y a ajouté une version plus évoluée de la programmation de l'injection et de l'allumage électroniques.
Further, the programming software used by the USDOC provides the ability to print out data while the programming code is processing; these printouts are the "outputs".
De plus, le logiciel de programmation utilisé par l'USDOC offre la possibilité d'imprimer des données pendant que le code de programmation est en cours de traitement; ces sorties d'imprimante sont les "résultats".
We're not so sure the minority community in Quebec is getting the same kind of attention, so that could be examined while the programming is still ongoing.
Nous ne sommes pas aussi sûrs que la communauté minoritaire au Québec bénéficie du même genre d'attention; c'est donc un point qui pourrait être examiné pendant que le programme est encore en vigueur.
CHUM Limited stated that while the programming and audience ratings of the stations have improved under its ownership, the stations have continued to experience financial losses.
La CHUM Limited a déclaré que, bien que les émissions et les cotes d'écoute des stations se soient améliorées pendant cette période, les stations ont continué à subir des pertes financières.
The Financial Perspectives are expressed in standard euros, while the programming works in current euros for each year.
Les perspectives financières sont exprimées en euros constants tandis que la programmation se fait en euros courants de chaque année.
SuperChannel's four multiplexed program channels feature more recent film releases, while the programming packaged on the two MovieMax!
Les quatre canaux de programmation multiplexés de SuperChannel présentent les films sortis récemment, alors que la programmation en blocs sur les deux canaux de MovieMax!
While the programming of these services includes commercial components, it would be reasonable to conclude that these services would not necessarily achieve as high audience success as would purely commercial broadcasters.
Bien que la programmation de ces services comprenne des éléments commerciaux, il serait raisonnable de conclure que ces services n'atteindraient pas nécessairement un succès aussi important auprès de l'auditoire que les télédiffuseurs purement commerciaux.
While the programming contributes to an increased number of first-time exporters and first-time exporters to new markets, as well as to increasing FDI and the acquisition and commercialization of new technology, data is limited.
Bien que les programmes contribuent à l'accroissement du nombre de nouveaux exportateurs vers de nouveaux marchés, à l'augmentation des IDE et à l'acquisition ainsi qu'à la commercialisation de nouvelles technologies, le volume de données est limité.
While the programming can be in either or both official languages, or in any native Canadian language, it should be oriented to the native population, and reflect the specific interests and needs of that audience.
Qu'elle soit dans une langue canadienne autochtone ou dans l'une ou l'autre des langues officielles ou les deux, la programmation doit néanmoins s'adresser spécifiquement à la population autochtone et tenir compte des intérêts et des besoins particuliers de cet auditoire.
Synoniemen voor while the programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 85 ms.
