Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while they run
Vertaling van "while they run" in Frans
lorsqu'ils courent
pendant qu'ils courent
alors qu'ils courent
More precisely, we want sports enthusiasts to feel comfortable while they run, and that is why we dedicate our efforts to provide active wear using the most advanced elasticity and moisture reducing technology.
Plus précisément, nous voulons les amateurs de sports à l'aise lorsqu'ils courent, et c'est pourquoi nous consacrons nos efforts à fournir des produits en utilisant l'élasticité la plus avancée et une technologie réducteur d'humidité.
Some studies show that marathon runners improve their time if they listen to music while they run, says Dr. Hu.
Certaines études ont montré que les marathoniens améliorent leur temps s'ils écoutent de la musique lorsqu'ils courent, dit le Dr Hu.
They're going in search of tons of precious coins but there's lots of dangerous barriers, immense gaps and other hazards that they'll need to avoid while they run, jump and slide through the intergalactic metropolis.
Ils vont à la recherche de tonnes de pièces précieuses mais il y a beaucoup de barrières dangereuses, d'immenses lacunes et d'autres dangers qu'ils devront éviter pendant qu'ils courent, sautent et glissent à travers la métropole intergalactique.
While they run, they are pursued by wasps and hornets whose stings make the souls bleed.
Pendant qu'ils courent, ils sont poursuivis par les guêpes et les frelons dont les piqûres font saigner les âmes.
Some studies show that marathon runners improve their time if they listen to music while they run, says Dr. Hu. In fact, some competitive marathons now ban the use of iPods because of the advantage they afford.
Certaines études ont montré que les marathoniens améliorent leur temps s'ils écoutent de la musique lorsqu'ils courent, dit le Dr Hu. En fait, certains marathons compétitifs interdisent maintenant les iPods à cause de l'avantage qu'ils procurent.
In the lab, a gas-protection ventilation system shields the researchers while they run their experiments.
Dans le laboratoire, un système de ventilation contre les gaz protège les chercheurs pendant leurs expériences.
You want to run the surface while they run the tunnel below.
Tu veux passer par la surface pendant qu'ils passent en dessous par le tunnel.
Sometimes in the winter, people might leave their cars running while they run in to buy some milk.
Parfois, en hiver, on veut laisser l'auto se réchauffer pendant qu'on achète un pinte de lait.
We are going to suspend for about two minutes while they run to the lobbies and check it out to make sure everything is okay there.
La séance sera suspendue environ deux minutes pendant qu'on s'empresse de confirmer que tout y fonctionne bien.
It makes applications visible in hazardous areas while they run on hosts in a non-hazardous area.
Il rend les applications visibles dans les zones à risque d'explosion lors de l'exécution sur les hôtes dans une zone non dangereuse.
At SAS, the APAC marketing team has found that meeting regularly with sales keep them apprised of programs before they launch and while they run has been key to achieving better outcomes.
Chez SAS, l'équipe marketing APAC constate que des réunions régulières avec les ventes tiennent ces dernières informées des programmes tant avant leur lancement que pendant leur déroulement ; un procédé essentiel à l'obtention de meilleurs résultats.
"Sometimes I get speedy guests with serious energy to burn, but you can tell they're thinking of other things while they run, so they don't chat much," says the triathlete in training.
« Parfois j'ai des clients rapides avec un surplus d'énergie à brûler, mais ils pensent clairement à autre chose en courant et n'ont pas beaucoup de jasette », raconte celle qui s'entraîne pour un triathlon.
Andrew: Some people take that time to do some sort of meditation, others work out problems while they run.
Andrew : Certains prennent ce temps-là pour méditer, et d'autres vont résoudre leurs problèmes en courant. Personne ne vous embête.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor while they run in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 93 ms.
