Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while we will continue
Vertaling van "while we will continue" in Frans
Bien que nous continuerons
Même si nous continuons
Tout en continuant
While we will continue to use fossil fuels for years to come we should not increase our drilling and oil consumption to meet our energy needs.
Bien que nous continuerons à utiliser les combustibles fossiles dans les prochaines années, nous ne devrions pas augmenter nos forages et notre consommation de pétrole pour répondre à nos besoins énergétiques.
While we will continue to fund the 55 ongoing previously-approved NWCF projects for 2018-19 so that projects can be completed, we will not be funding any new projects under this program.
Bien que nous continuerons de financer les 55 projets du FNCMH précédemment approuvés pour 2018-2019 afin qu'ils puissent être achevés, nous ne financerons aucun nouveau projet dans le cadre de ce programme.
And while we will continue to face pressures on issues important to our supply managed sectors in these negotiations, the government will defend the ability of Canadian producers to choose how to market their products.
Même si nous continuons à subir de la pression dans les négociations avec l'OMC sur les enjeux clés de la gestion de l'offre, le gouvernement défendra les producteurs canadiens pour qu'ils puissent choisir de quelle façon ils mettront leurs produits sur le marché.
While we will continue to provide support for the economy until the recovery is secured, we also commit to develop further our strategies for managing the withdrawal from our extraordinary macroeconomic and financial support measures.
Même si nous continuons de soutenir l'économie jusqu'à ce que la reprise soit garantie, nous nous engagerons également à affiner nos stratégies de gestion du retrait de nos mesures extraordinaires de soutien macroéconomique et financier.
While we will continue to monitor the situation closely, our goal is to provide you with the most current information, as it relates to FareHarbor and address any questions you may have at this time.
Bien que nous continuerons à surveiller la situation de près, notre objectif est de vous fournir les informations les plus récentes, en ce qui concerne FareHarbor et de répondre à toutes les questions que vous pourriez avoir en ce moment.
While we will continue to support a standalone full-text search of HathiTrust (maintained by HathiTrust), we believe that getting our content into the flow of where our users are is critically important.
Même si nous continuons à promouvoir l'option de recherche autonome de texte intégral de HathiTrust, nous sommes convaincus qu'il est primordial de diffuser nos ressources dans les secteurs où nos utilisateurs se trouvent.
While we will continue to fund the 26 ongoing previously-approved HSP Prevention stream projects for 2018-19 so that projects can be completed, we will not be funding any new projects this year under the Prevention stream.
Bien que nous continuerons de financer les 26 projets du volet prévention du PIH déjà approuvés pour 2018-2019 afin que les projets puissent être menés à bien, nous ne financerons aucun nouveau projet cette année dans le volet Prévention.
While we will continue to have a role in providing the United States with a preferred product, we also need to develop new markets.
Même si nous continuons de fournir aux États-Unis un produit convoité, nous devons percer de nouveaux marchés.
The plan will be focused on profitable growth in our traditional markets and new industrial markets, while we will continue to optimize efficiency, with priority given to improved efficiency of our industrial assets and increasing purchasing savings.
Il sera centré sur la croissance rentable tant sur nos marchés traditionnels que sur les nouveaux marchés industriels, et nous poursuivrons nos efforts d'optimisation avec une priorité donnée au rendement de nos outils industriels et à l'amélioration de notre politique d'achats.
You are free to leave, if you choose, while we will continue with the committee business that we have to deal with.
Vous êtes libres de partir, si vous le souhaitez, pendant que nous poursuivons les travaux du Comité que nous devons traiter.
As regards the international situation, while we will continue to accord priority to the civil war in Liberia until genuine peace is restored, we have not lost sight of other important issues that are of vital concern to the international community.
En ce qui concerne la situation internationale, si nous continuons d'accorder la priorité à la guerre civile au Libéria tant qu'une paix authentique n'aura pas été rétablie, nous ne perdrons pas de vue les autres questions importantes qui préoccupent vivement la communauté internationale.
Thank you so much and may the Lord continue to bless you and all your intentions, while we will continue to pray for the success of your mission. With all respect, yours,
Merci infiniment, et que le Seigneur continue à vous bénir, vous et toutes vos intentions; de notre côté, nous continuerons à prier pour le succès de votre mission.
As for the Canada pension plan, I think all are agreed that while we will continue to look at improvements, now is not the time for CPP premium increases.
Pour ce qui est du Régime de pensions du Canada, nous continuerons de tenter de l'améliorer, mais je pense que tous s'entendent pour dire que ce n'est pas le moment de hausser les cotisations.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 158 ms.
