Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whim
I'm not going to rearrange all my plans for a last-minute whim.
Je ne vais pas changer tous mes plans pour un caprice de dernière minute.
His latest gadget purchase was purely out of whim, not necessity.
Son dernier achat de gadget était purement par caprice, pas par nécessité.
Their marriage seemed to drift at the whim of social media gossip.
Leur mariage semblait évoluer au gré des rumeurs sur les réseaux sociaux.
Our department's priorities change constantly at the whim of distant corporate strategies.
Les priorités de notre service changent sans cesse au gré de stratégies d'entreprise lointaines.
The concierge prided himself on catering to every whim of residents.
Le concierge se flattait de céder à tous les caprices des résidents.
She refused to keep catering to every whim of her spoiled son.
Elle refusa de continuer à céder à tous les caprices de son fils gâté.
In that palace, servants were catering to every whim of the queen.
Dans ce palais, les serviteurs cédaient à tous les caprices de la reine.
He spent his life catering to every whim of his demanding parents.
Il a passé sa vie à céder à tous les caprices de ses parents exigeants.
The company's policies seem designed for catering to every whim of shareholders.
La politique de l'entreprise semble faite pour céder à tous les caprices des actionnaires.
She let herself be carried away by a whim and cancelled the important appointment.
Elle s'est laissé emporter par un caprice et a annulé le rendez-vous important.
The fishermen's income rises and falls at the whim of shifting fish migrations.
Les revenus des pêcheurs varient au gré des migrations de poissons changeantes.
On a pure whim, they signed up together for a belly-dancing class.
Par pur caprice, ils se sont inscrits à un cours de danse orientale ensemble.
A simple whim can sometimes be very costly, especially when you act on impulse.
Un simple caprice peut parfois coûter très cher, surtout quand on suit ses impulsions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met whim: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! on a whim adv.
sur un coup de tête
"She bought the dress on a whim."
as the whim takes adv.
au gré de ses envies
"She travels as the whim takes her, without making plans."
! as the whim takes me adv.
selon mes envies · au gré de mes envies
"I travel as the whim takes me."
at the whim of prep.
au bon vouloir de
"The employees felt completely at the whim of their new manager."
catering to every whim n.
satisfaction de tous les caprices
"The resort is known for catering to every whim of its guests."
whim-wham n.
coup de tête
"He bought the car on a whim-wham."
Synoniemen voor whim in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2648. Exact: 2648. Verstreken tijd: 48 ms.
