Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whiny
Vertaling van "whiny" in Frans
Definitie
chouineur
With a whiny tone, the toddler complained about the flavor of his vegetables.
Avec un ton pleurnichard, le bambin se plaignit du goût de ses légumes.
It's me, the whiny guy you never want to hear from.
Et voici le pleurnichard que vous ne voulez jamais écouter.
The whiny tone in his emails makes it difficult to take him seriously.
Le ton geignard de ses courriels rend difficile de le prendre au sérieux.
He often slipped into a whiny tone when discussing anything challenging.
Il prenait souvent un ton geignard lorsqu'il discutait de quelque chose de difficile.
I just feel like you're being a bit whiny.
Tu donnes l'impression d'être une pleurnicheuse.
Your whiny righteousness has the stench of sincerity.
Ta droiture pleurnicheuse à la puanteur de la sincérité.
She has a whiny tendency that often frustrates her friends during group projects.
Elle a une tendance geignarde qui frustre souvent ses amis pendant les projets de groupe.
He always has a whiny excuse for not finishing his homework on time.
Il a toujours une excuse geignarde pour ne pas avoir fini ses devoirs à temps.
Every time she lost, her whiny remarks drained the excitement from the game.
Chaque fois qu'elle perdait, ses remarques geignardes ôtaient de l'excitation du jeu.
I find this song insufferably sentimental, with its whiny lyrics and repetitive melody.
Je trouve cette chanson à la vanille, avec ses paroles pleurnichardes et sa mélodie répétitive.
His whiny complaint about the cold pizza was met with laughter from his friends.
Sa plainte pleurnicharde à propos de la pizza froide fit rire ses amis.
I mean, she turned into a whiny, jealous mess.
Je veux dire, elle est devenue geignarde, et jalouse.
His whiny complaints about the weather overshadowed the fun we were having at the park.
Ses plaintes geignardes à propos du temps éclipsaient le plaisir que nous avions au parc.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor whiny in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 236. Exact: 233. Verstreken tijd: 36 ms.
