Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whirlwind
View images
Vertaling van "whirlwind" in Frans
Definitie
pots cassés
After the whirlwind of college, they are ready to settle down.
Après le tourbillon de la vie étudiante, ils sont prêts à se poser.
She cleaned the entire apartment like a whirlwind and finished before noon.
Elle a nettoyé tout l'appartement comme un tourbillon et a terminé avant midi.
After years of corruption, the minister finally began to reap the whirlwind.
Après des années de corruption, le ministre commença enfin à récolter la tempête.
He knew that by betraying his allies, he would reap the whirlwind.
Il savait qu'en trahissant ses alliés, il finirait par récolter la tempête.
A powerful whirlwind can cause significant damage to buildings and landscapes.
Une puissante tornade peut causer des dégâts importants aux bâtiments et aux paysages.
The documentary showcased how a whirlwind can develop in different climates.
Le documentaire a montré comment une tornade peut se développer dans différents climats.
Our tour guide moved like a whirlwind, showing three museums before lunchtime.
Notre guide a avancé comme un tourbillon, nous faisant voir trois musées avant midi.
He lived his twenties like a whirlwind, partying nightly and barely sleeping.
Il a vécu ses vingtaines comme un tourbillon, faisant la fête sans presque dormir.
They packed the house like a whirlwind, boxing everything up in one evening.
Ils ont fait les cartons comme un tourbillon, emballant tout en une seule soirée.
She studied like a whirlwind, finishing the entire syllabus in one intense weekend.
Elle a étudié comme un tourbillon, terminant tout le programme en un week-end intense.
The unexpected whirlwind of changes caught the entire team off guard.
Le tourbillon inattendu de changements a pris toute l'équipe au dépourvu.
Her salad days were a whirlwind of friendships and fleeting romances.
Ses jeunes années étaient un tourbillon d'amitiés et de romances éphémères.
While signing the contract, he felt an unexpected whirlwind of emotions.
En signant le contrat, il a ressenti un tourbillon d'émotions inattendu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of whirlwind
tornade
rafale
Uitdrukkingen met whirlwind: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
like a whirlwind adv.
comme un tourbillon
"The children rushed through the house like a whirlwind."
! whirlwind tour n.
tour éclair · visite éclair
"We went on a whirlwind tour of Europe last summer."
ride the whirlwind v.
braver la tempête
"She decided to ride the whirlwind and confront the challenges head-on."
whirlwind romance n.
idylle fulgurante
"Their whirlwind romance led to a quick engagement."
reap a whirlwind v.
subir de graves conséquences
"If you lie to everyone, you may reap a whirlwind."
reap the whirlwind v.
récolter ce qu'on a semé
"If you ignore the warnings, you will reap the whirlwind."
sow the wind, reap the whirlwind exp.
qui sème le vent récolte la tempête
"If you sow the wind, you will reap the whirlwind."
whirlwind courtship n.
idylle éclair · romance rapide
"Their whirlwind courtship led to a quick engagement."
whirlwind of activity n.
tourbillon d'activité
"The week before the event was a whirlwind of activity."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor whirlwind in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in a whirlwind
2830
whirlwind tour
1930
whirlwind romance
1410
like a whirlwind
1190
reap the whirlwind
1040
whirlwind trip
330
Resultaten: 2560. Exact: 2560. Verstreken tijd: 46 ms.
