La tornade a pulvérisé plusieurs maisons le long de la petite route.
The tornado smashed several houses to smithereens along the narrow road.
On est passé à un cheveu quand la tornade a traversé notre quartier.
We had a close shave when the tornado passed through our neighborhood.
Le documentaire montrait des images d'une immense tornade ravageant les plaines.
The documentary showed footage of a massive twister tearing across the plains.
Pendant les orages, il est important de s'abriter d'une puissante tornade.
During storms, it's important to seek shelter from a powerful twister.
La tornade violente a coûté des vies en traversant la petite ville rurale.
The violent tornado claimed lives as it tore through the small rural town.
Une alerte tornade a été lancée, poussant tout le monde à chercher un abri.
There was an alert for a tornado, prompting everyone to seek shelter.
La tornade est passée trop près pour être rassuré, on en tremble encore.
The tornado passed too close for comfort, leaving us all shaking with fear.
Une tornade furieuse traversa la campagne, renversant les voitures et détruisant plusieurs maisons.
A violent tornado swept across the countryside, overturning cars and destroying several houses.
La tornade tourbillonnante a semé le chaos en traversant la ville.
The spinning tornado wreaked havoc as it passed through the town.
La tornade menaçait de raser la ville entière en quelques minutes.
The tornado threatened to obliterate the entire town within minutes.
Après le passage de la tornade, les champs étaient complètement dévastés et méconnaissables.
After the tornado passed through, the fields were completely destroyed and unrecognizable.
Tout le monde doit rester dans la zone de confinement pendant l'alerte tornade.
Everyone must remain within the safety zone during the tornado warning.
La tornade avait arraché chaque lambeau de tissu des stores du balcon.
The tornado had ripped every last shred of fabric from the balcony blinds.