Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whispering
Vertaling van "whispering" in Frans
Definitie
en chuchotant
The students hide and quietly munch on candy during class while whispering.
Les élèves se cachent pour croquer des bonbons pendant le cours en chuchotant.
The strict teacher would wither with a look any student whispering during exams.
Le professeur sévère savait foudroyer du regard tout élève chuchotant pendant l'examen.
She lowered her voice, whispering that little pitchers have long ears.
Elle baissa la voix, murmurant que les murs ont des oreilles.
He raised his eyes, whispering a brief prayer to powers on high.
Il leva les yeux, murmurant une brève prière aux puissances d'en haut.
For her, conscience is simply the divine spark whispering within our darkness.
Pour elle, la conscience n'est que l'étincelle divine qui murmure dans nos ténèbres.
His whispering voice carried through the library, breaking the silence unexpectedly.
Sa voix chuchotante traversait la bibliothèque, brisant le silence de façon inattendue.
Meditating in the forest, he became one with the whispering trees around.
En méditant dans la forêt, il était en harmonie avec les arbres murmurants autour.
They shared their secrets through soft whispering, careful not to be overheard.
Ils partageaient leurs secrets en chuchotant doucement, veillant à ne pas être entendus.
She squatted on her hams in the garden, whispering secrets to the soil.
Elle s'accroupit dans le jardin, murmurant des secrets à la terre.
An unearthly wind swept through the valley, whispering secrets of old.
Un vent surnaturel balayait la vallée, murmurant des secrets d'antan.
She lifts her eyes heavenward, whispering a prayer for her brother.
Elle lève les yeux au ciel, murmurant une prière pour son frère.
I'll explain everything by whispering it in your ear during the noisy meeting.
Je t'expliquerai tout à l'oreille, en murmurant, pendant la réunion bruyante.
A gentle breeze swept through the graveside, whispering words of farewell.
Une brise légère passait sur le site funéraire, murmurant des mots d'adieu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met whispering: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor whispering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
whispering gallery
1410
whispering sound
120
Resultaten: 3987. Exact: 3987. Verstreken tijd: 38 ms.
