The cost of painting the ceiling is slightly higher than whitewashing.
Le coût de la peinture du plafond est légèrement supérieur au blanchiment.
Many believe the whitewashing narrative undermines the suffering of the victims.
Beaucoup croient que le récit de blanchiment sape la souffrance des victimes.
His whitewashing of events disturbed those who sought an honest discussion.
Son blanchiment des événements a perturbé ceux qui cherchaient une discussion honnête.
Her whitewashing tactics minimized the dangers associated with the new treatment.
Ses tactiques de blanchiment ont minimisé les dangers associés au nouveau traitement.
The documentary faced criticism for its whitewashing of historical injustices.
Le documentaire a été critiqué pour son blanchiment des injustices historiques.
The whitewashing in his essay glossed over critical societal problems.
Le blanchiment dans son essai a éclipsé des problèmes sociétaux critiques.
The whitewashing campaign left out crucial details about the project's delays.
La campagne de blanchiment a omis des détails cruciaux sur les retards du projet.
The film's whitewashing did a disservice to the historically accurate narrative.
Le blanchiment du film a rendu un mauvais service au récit historiquement exact.
She criticized the article for its whitewashing of the flawed policy's impact.
Elle a critiqué l'article pour son blanchiment de l'impact de la politique défectueuse.
The whitewashing efforts were spotted immediately by those who knew the situation.
Les efforts de blanchiment ont été repérés immédiatement par ceux qui connaissaient la situation.
The press release was a clear attempt at whitewashing the company's legal troubles.
Le communiqué de presse était une tentative évidente de blanchiment des problèmes juridiques de l'entreprise.
In his speech, the whitewashing clearly aimed to boost morale without addressing issues.
Dans son discours, le blanchiment visait clairement à remonter le moral sans aborder les problèmes.
Smile as you want with a quality teeth whitewashing.
Souriez comme vous le voulez avec un blanchiment de dents de qualité.