Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
who notes
Vertaling van "who notes" in Frans
qui note
qui remarque
qui constate
OMS note
OMS souligne
OMS relève
qui souligne
qui précise
note l'OMS
Blurred vision is usually diagnosed by an eye specialist who notes all the present symptoms and subjects the patient to various tests to determine the cause.
La vision trouble est habituellement diagnostiquée par un spécialiste de la vue qui note tous les symptômes actuels et soumet le patient à divers tests pour en déterminer la cause.
The parents consider that her life is not worth living against the opinion of health professionals who notes progress day after day.
Les parents estiment que sa vie ne vaut pas la peine d'être vécue contre l'avis de l'équipe soignante qui note des progrès de jour en jour.
I agree with the rapporteur, who notes that any new legislation in this field must avoid the creation of any new red tape or bureaucracy which would add to already existing costs.
Je suis d'accord avec le rapporteur qui remarque que, quelle que soit la nouvelle législation adoptée dans ce domaine, elle ne doit pas engendrer un surcroît de formalités administratives et de bureaucratie qui viendraient gonfler les coûts déjà existants.
He who notes the fall of a sparrow surely hears the pleadings of our hearts.
Il ne fait pas de doute que celui qui remarque un passereau qui tombe, entend les supplications de notre cœur.
A physician who notes that a person is incapable of giving consent to care consults the advance medical directives register.
Le médecin qui constate l'inaptitude d'une personne à consentir aux soins consulte le registre des directives médicales anticipées.
Mute and in a half conscious state, she allows herself to be treated by the man who notes that her fingers move normally; it is not the case of her legs...
Muette et à demi-consciente, elle se laisse soigner par l'homme qui constate que si ses doigts ont retrouvé de la vigueur, ce n'est pas encore le cas de ses jambes...
Focus groups: a group of people brought together to discuss a certain issue guided by a facilitator who notes the interaction and results of the discussion
Groupes de discussion : Groupe de personnes réunies pour discuter d'une certaine question; les participants sont guidés par un animateur qui note les échanges et les résultats de la discussion.
«The missions have the priority, before the safety of personnel», says an airforce mechanic who notes that the commanding officer has not even visited the bedside of the man most injured.
« Les missions passent en premier, la sécurité des personnels ensuite », accuse un mécanicien de l'air qui note que le commandant ne s'est même pas déplacé au chevet du chauffeur le plus blessé.
For example, as a Scribe who notes down relevant points during group discussions.
Par exemple, comme un scribe qui note des points pertinents au cours des discussions de groupe.
This case is also argued by Poon (1993) who notes that new employees in tourism
Ce point de vue est également défendu par Poon (1993), qui note que les nouveaux employés dans le secteur du tourisme
An early exception is Katz (1969), who notes that the inflow of foreign capital into the Argentine manufacturing sector in the 1950s had a significant impact on the technologies used by local firms.
L'un des premiers à y faire exception est Katz (1969), qui constate que les entrées de capitaux étrangers dans l'industrie manufacturière argentine dans les années 50 ont eu d'importants effets sur les technologies employées par les entreprises locales.
As well, anyone who notes that his construction fails to comply with by-laws in every regard, can request a resolution of the Municipal Council granting him a minor variance.
De même, toute personne qui constate que sa construction ne respecte pas intégralement les règlements peut demander une résolution du conseil municipal lui accordant une dérogation mineure.
It's world shattering and there's no counselling, says Khan, who notes that PHAs in this situation are also not given any written information or guidance about where to turn for support.
Leur monde s'écroule et aucune consultation n'est offerte, déclare Rounak Khan, qui constate que les PVVIH dans cette situation ne reçoivent aucun renseignement écrit ou conseil pour les aider à trouver du soutien.
Synoniemen voor who notes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 131 ms.
