We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ensemble du cadre
cadre global
framework complet
ensemble du programme-cadre
Another piece in the whole framework of random processes and modeling
Un autre élément dans l'ensemble du cadre de processus aléatoires et de modélisation.
The problem is that when part of this framework is changed the whole framework is affected as a result.
Le problème, c'est que, dès qu'une partie de ce cadre est modifiée, l'ensemble du cadre en est affecté.
So for me the internal control system covers attitudes; it covers codes of practice; it covers physical controls that are in place, the whole framework.
Le système de contrôle interne forme un cadre global qui couvre des attitudes, des codes de pratique et des contrôles physiques.
We could then become, as I said, a partner within the whole framework, putting forward what we need to put forward to the rest of the make-up of the Yukon and help us all move forward.
Nous pourrions ensuite devenir - comme je l'ai dit - un partenaire à l'intérieur du cadre global, et présenter ce que nous devons présenter au reste des groupes qui composent le Yukon, ce qui nous aiderait tous à aller de l'avant.
component is independent from the others and you can use them without the whole framework.
Abstract: This thesis is performed in industrial context and presents a whole framework for people detection and tracking in a camera network.
Résumé : Cette thèse a été effectuée dans un contexte industriel et présente un Framework complet pour la étection et le suivi de personnes dans un réseau de caméras de surveillance.
The tension tension is interpreted to reciprocate in a straight line through the stretching force exerted by the special rope on the spring, making the whole framework compact and completely smooth.
La tension de traction est interprété comme un mouvement alternatif en ligne droite à travers la force d'étirage exercée par la corde spéciale sur le ressort, ce qui rend compact et parfaitement lisse l'ensemble du cadre.
From descriptive statistics and random variables to time series and random processes, the whole framework is stronger, faster, and easier to use.
Des statistiques descriptives et des variables aléatoires à des processus aléatoires, l'ensemble du cadre est plus fort, plus rapide et plus facile à utiliser.
On poverty eradication, she supported reflecting it across the whole framework, stressed the need to connect more people to markets, and called for a target on risk resilience.
Au sujet de l'éradication de la pauvreté, elle a soutenu l'idée d'en rendre compte à travers l'ensemble du cadre, a souligné la nécessité de connecter davantage de personnes aux marchés, et a appelé à un objectif sur la résilience aux risques.
What we decide in cooperation will also define the whole framework and whole environment for aviation in the world, so the cooperation is also extremely important for the whole world.
Ce que nous décidons d'un commun accord définira également l'ensemble du cadre et de l'environnement de l'aviation dans le monde, et la coopération se révèle donc aussi extrêmement importante pour l'ensemble de la planète.
It's in the Senate now, and this committee is looking at the whole framework to see how we can improve.
De plus, notre comité examine l'ensemble du cadre de sécurité nationale pour trouver des moyens de l'améliorer.
This committee is not doing a consultation on the green paper; however, we are using the green paper to help us do a study of the whole framework.
La consultation entreprise par le Comité ne porte pas expressément sur le Livre vert, mais nous nous en servons pour étudier l'ensemble du cadre de sécurité.
It is clear, that also the framework of a possible central-European integration is in tremendous movement, so that the whole framework of a west-east cooperation envisaged here can only be a dynamic one.
Il est clair qu'aussi le cadre d'une intégration centre-européenne possible est en mouvement si bien que le cadre global envisagé ici d'une coopération ouest-est ne peut être que dynamique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.