Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whose full implementation
Vertaling van "whose full implementation" in Frans
dont la pleine application
dont la pleine mise en œuvre
We also believe that a stronger mechanism should be put in place to buttress the landmine victim assistance programme, whose full implementation would undoubtedly enable the Mine Ban Treaty to achieve complete success.
Nous pensons également qu'un dispositif plus solide devrait être mis en place à l'appui des programmes d'assistance aux victimes des mines terrestres, dont la pleine application permettrait indubitablement au Traité sur l'interdiction des mines d'être un succès total.
My delegation would like to appeal to all States to sign and ratify the existing treaties in this area, particularly the Kyoto Protocol, whose full implementation would make a significant contribution to stabilizing our ecosystem.
Ma délégation aimerait lancer un appel à tous les États pour qu'ils signent et ratifient les traités existants dans ce domaine, notamment le Protocole de Kyoto, dont la pleine application contribuera en grande mesure à rétablir la stabilité de notre écosystème.
His delegation fully supported the report's recommendations, notably the recommendation that the report should be shared with the Security Council, and welcomed the fact that UNMIK had taken note of the recommendations, whose full implementation was indispensable.
La délégation serbo-monténégrine appuie pleinement les recommandations figurant dans ce rapport, qu'il est indispensable d'appliquer intégralement, notamment celle relative à la communication du rapport au Conseil de sécurité, et note avec satisfaction que la MINUK en a pris note.
We of course commend and encourage the START I and II processes, whose full implementation will go a long way in rolling back the two greatest nuclear stockpiles on Earth.
Bien entendu, nous saluons et encourageons les processus START I et START II, dont la mise en oeuvre complète permettra de réduire dans une large mesure les deux arsenaux nucléaires les plus importants du monde.
This coincides with the introduction of the laptop per child project - a flagship programme of President Kenyatta's administration whose full implementation begins this year.
Ceci coïncide avec l'introduction du projet One Laptop per Child (Un ordinateur portable par enfant) - programme phare de l'administration du président Kenyatta dont la pleine mise en œuvre doit démarrer cette année.
We welcome the Abuja Agreement, whose full implementation must be ensured, and we must persuade those parties that have not acceded to the Agreement to sign it.
Nous nous félicitons de l'Accord d'Abuja, dont il faut assurer la mise en œuvre, et nous devons convaincre les parties qui n'ont pas adhéré à l'Accord de le signer.
In that regard, the United Republic of Tanzania is one of the architects of the Lusaka Accord, whose full implementation would lead to lasting peace in the Democratic Republic of the Congo.
La République-Unie de Tanzanie est l'un des architectes de l'Accord de Lusaka, dont l'application intégrale permettrait d'instaurer une paix durable en République démocratique du Congo.
Synoniemen voor whose full implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 58 ms.
