Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whose root
Vertaling van "whose root" in Frans
Fields are sequenced in a tree structure whose root has the same name as the page.
Les champs sont enchaînés dans une arborescence dont la racine porte le nom de la page.
Fennel is classified among the variety of vegetable plants tell, of a size reaching nearly two meters, biennial and perennial whose root is white.
Le fenouil est classé parmi la variété des plantes dîtes potagères, d'une taille atteignant pratiquement les deux mètres, bisannuelle et vivace et dont la racine est blanche.
A good word is like a good tree whose root is firmly fixed and whose top is in...
Une bonne parole est comme un bel arbre dont la racine est ferme et dont le...
A gum graft is a procedure that is done under local anaesthesia (the patient remains conscious) and it involves taking a piece of gum from the palate, which will be sutured on the tooth whose root is exposed.
Une greffe gingivale est une procédure qui s'opère sous anesthésie locale (le patient reste conscient) et qui consiste à prélever un morceau de gencive au palais et le suturer sur la dent dont la racine est exposée.
In this book he illustrates the mountain in a wedge-shape and the mountain itself as a small part of the whole, whose root is deeply entrenched in the ground.
Dans son livre il décrit la montagne comme un piquet et la montagne elle-même comme une petite partie d'un tout, dont la racine est profondément implantée dans la terre1.
It is a food plant of the legume family, whose root is used in cooking as for its thickening starch in sauces and soups.
C'est une plante alimentaire de la famille des légumineuses dont la racine est utilisée en cuisine comme fécule pour son pouvoir épaississant dans les sauces et les soupes.
Anchor volumes To link them several volumes we define a tree structure whose root is the absolute leader, the sons of the root are followers.
Pour lier entre eux plusieurs volumes on définit une structure d'arbre dont la racine est le 'leader absolu', les fils de la racine sont des 'suiveurs'.
Multiple volumes attached to each other can be represented by a tree whose root face the absolute leader, the nodes of order 1 are the volumes that are attached followers, etc...
Structure articulée Plusieurs volumes attachés les uns aux autres peuvent être représentés par un arbre dont la racine figure le leader absolu, les noeuds d'ordre 1 figurent les volumes suiveurs qui lui sont attachés, etc...
This term conveys the meaning the Greek physis, whose root, phύ, to "grow" or "give forth" in turn conveys the importance of the regenerative power of nature.
Ce terme traduit ainsi le grec physis dont la racine « phÚ » veut dire « croître », « pousser », marquant l'importance du végétal comme puissance de devenir.
Coming from Asia, konjac is a plant whose root contains a fiber with a very important thickening power: glucomannan.
Venu d'Asie, le konjac est une plante dont la racine renferme une fibre au pouvoir épaississant très important : le glucomannane.
0 x - Patience is a tree whose root is bitter, and whose fruits are very sweet.
La patience est un arbre dont la racine est amère, et dont les fruits sont très doux.
Levinas asks the secret, the break of historic duration, whose root is the difference: at the same time temporizing, batch mode, postponement, and Otherness (polemical and allergic disparity, Derrida's differance), temporality of traces (ichnology).
Levinas convoque le secret, rupture de la durée historique, dont la racine est la différence : à la fois temporisation, temps différé, ajournement, et Altérité (dissemblance polémique et allergique, différance derridienne), temporalité de la trace (ichnologie).
Open new explorer []: Opens a new explorer whose root element is the selected element.
Ouvrir dans un nouvel explorateur [] : Ouvre un nouvel explorateur dont la racine est l'élément sélectionné.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor whose root in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 44 ms.
