You can drag and drop this widget to change its position on the screen.
Vous pouvez déplacer ce widget pour changer sa position sur l'écran.
This widget represents a flexible table that creates cells on demand.
Ce widget représente une table flexible qui crée des cellules sur demande.
Open the target XPages application from which to base your widget.
Ouvrez l'application XPages qui servira de base à votre gadget.
We're not in some widget business trying to crush our competition.
Nous ne vendons pas de gadgets cherchant à écraser nos concurrents.
This field appears with a calendar widget for choosing the date.
Ce champ apparaît avec un widget de calendrier pour choisir une date.
This widget calculates how many calories you are burning every day.
Ce widget calcule le nombre de calories que vous brûlez chaque jour.
A customer clicks on the widget and enters his phone number.
Un client clique sur le widget et saisit son numéro de téléphone.
The widget selects all blocks you seem to be interested in.
Le widget sélectionne tous les blocs qu'il pense que vous voulez.
The internal jobs widget shows an overview of the current job offers.
Le widget des tâches internes affiche un aperçu des offres d'emploi actuelles.
Every widget that you add is inserted into one of these sections.
Chaque widget que vous ajoutez est inséré dans l'une de ces sections.
When necessary you can extend this selection and create your own widget.
Si nécessaire, vous pouvez étendre cette sélection et créer votre propre widget.
The arrow keys should allow for selection or navigation within the widget.
Les touches fléchées devraient permettre la sélection ou la navigation dans le widget.
The widget will display only on the designated pages of your blog.
Le widget ne s'affiche que sur les pages désignées de votre blog.