Examples with "will automatically correspond" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Please note that the country code will automatically correspond to the country you have selected in your address.
Le code de votre pays doit automatiquement correspondre au pays indiqué dans votre adresse.
Because of the direct connection to your surround set's speaker output, the speaker volume will automatically correspond to the surround set's volume.
Grâce à la connexion directe sur la sortie d'enceinte de votre installation surround, le volume est automatiquement modifié lorsque vous l'augmentez ou le baissez.
The maximum age of children (currently 2) that can stay for free in a room will automatically correspond to the child age set in the room configuration In the room configuration you can specify the amount of children that can stay in the room for free.
L'âge maximum des enfants (actuellement 2) qui peut rester gratuitement dans une chambre correspond automatiquement à l'âge de l'enfant réglé dans la configuration de la pièce.
The EC proposes a fast-track system for "new exporters" according to which the individual margin of subsidization of the new exporters will automatically correspond to the weighted average of the margins established for the investigated producers.
Les CE proposent un mécanisme rapide pour les "nouveaux exportateurs", selon lequel la marge individuelle de subventionnement des nouveaux exportateurs correspondra automatiquement à la moyenne pondérée des marges établies pour les producteurs visés par l'enquête.
This will automatically correspond to theme of your shop, but you can easily change the label of this button.
Le deuxième bouton correspondra au design de votre thème. Synchronise automatiquement les variantes et le prix. Vous pouvez facilement changer le nom du deuxième bouton.
Andere resultaten
Each variation made to the project automatically corresponds to a modification to all the model views.
Chaque variation au projet correspond automatiquement à une modification de toutes les vues.
Its original position automatically corresponds to the maximum rectangular area of the current panorama.
Sa position initiale correspond automatiquement à la surface rectangulaire maximale du panorama en cours.
These objectives, however, did not automatically correspond to the humanitarian priorities identified in the field.
Or, ces objectifs n'étaient pas automatiquement conformes aux priorités humanitaires recensées sur le terrain.
The foam thus automatically corresponds to the shape of the user's hand when the user grips the switch body.
Par conséquent, la mousse s'adapte automatiquement à la forme spécifique de la main d'un utilisateur lorsque ce dernier saisit le corps du commutateur.
The problem is that the ethnic sharing, as conceived in the Arusha accords, does not automatically correspond to the current reality.
Le problème est que ce partage ethnique, tel qu'il a été pensé dans le cadre des accords d'Arusha, ne correspond pas forcément à la réalité actuelle.
The duration of each pressing automatically corresponds to the frequency of the pressure adjustments required at a given pressure level, with no manual intervention.
La durée de chaque serre est automatiquement reliée aux fréquences de rattrapage de la pression à un palier de consigne donné, sans intervention manuelle.
The descriptions of the restore points that are created automatically correspond with the name of an event, such as Windows Update installing an update.
Les descriptions des points de restauration qui sont créés automatiquement correspondent au nom d'un événement, par exemple l'installation d'une mise à jour par Windows.
This, however, does not automatically correspond to lower profits recorded in respect of that client's account, since the decreased profits margins per unit could be in principle more than off-set by larger volumes sold to this client.
Toutefois, cela n'entraîne pas automatiquement une baisse des bénéfices enregistrés pour ce client, puisque la réduction des marges bénéficiaires unitaires pourrait, en principe, être largement compensée par les volumes plus importants vendus à ce client.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.