Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will be checked regularly
Vertaling van "will be checked regularly" in Frans
sera vérifié régulièrement
sera contrôlé régulièrement
sera contrôlée régulièrement
seront vérifiés régulièrement
sera vérifiée régulièrement
serez surveillé régulièrement
While you are having your steroid therapy your blood sugar levels will be checked regularly by blood tests.
Alors que vous avez votre corticothérapie vos taux de sucre sanguin sera vérifié régulièrement par des tests sanguins.
The exhaust will be checked regularly to ensure that the vehicle maintains its emission level and power, which is essential to comply with emission regulation.
Le circuit d'échappement sera vérifié régulièrement, afin de garantir que le véhicule maintient son niveau d'émission et sa puissance, ce qui est essentiel pour se conformer à la réglementation antipollution.
Therefore, it is important to note that the daily housekeeping is under your responsibility (cleaning products not provided) and will be checked regularly, as well as the day before or the day of your departure.
De ce fait, il est important de noter que le ménage quotidien des studios est sous votre responsabilité (les produits d'entretien ne sont pas fournis) et sera contrôlé régulièrement ainsi que la veille ou le jour de votre départ.
The functioning of your thyroid gland will be checked regularly or whenever thought necessary by your doctor.
Le fonctionnement de votre glande thyroïde sera contrôlé régulièrement ou dès que cela semblera nécessaire à votre médecin.
The amount of protein in your urine will be checked regularly during treatment.
La quantité de protéines dans vos urines sera contrôlée régulièrement pendant le traitement.
The service provider was chosen by our careful and commissioned, is tied to our instructions, and will be checked regularly, particularly with regard to the appropriate technical and organisational measures for data security.
Le fournisseur de services a été choisi par notre attention et mis en service, est lié à nos instructions et sera vérifié régulièrement, en particulier en ce qui concerne les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour la sécurité des données.
Before a casino can open its doors to the public it will have to undergo rigorous processes to prove it's above board, and even after the license has been issued, the casino will be checked regularly by the state gaming board.
Avant qu'un casino puisse ouvrir ses portes au public, il devra subir des processus rigoureux pour prouver qu'il est en règle, et même après que la licence a été délivrée, le casino sera vérifié régulièrement par l'office national des jeux.
The functioning of your thyroid gland will be checked regularly or whenever thought necessary by your doctor for other reasons.
Le fonctionnement de votre glande thyroïde sera contrôlé régulièrement ou dès que cela semblera nécessaire à votre médecin.
This dose and duration will depend upon your individual needs for replacement factor IX therapy and how quickly your body uses up factor IX, which will be checked regularly.
Cette dose et la durée du traitement dépendront de vos propres besoins de traitement substitutif en facteur IX et de la vitesse à laquelle votre organisme consomme le facteur IX, ce qui sera vérifié régulièrement.
Your blood cell counts will be checked regularly before and during your treatment, since low counts of blood cells is a very common side effect with Javlor.
Le nombre de vos cellules sanguines sera contrôlé régulièrement avant et pendant le traitement car un faible nombre de cellules sanguines est un effet indésirable très fréquent de Javlor.
The second challenge is to not go astray, equipped with GPS, Touratech MovingMap and tracklog, the track will be checked regularly.
Le deuxième défi est de ne pas s'égarer, équipés de GPS, Touratech MovingMap et tracklog, la piste sera vérifié régulièrement.
We have sanitized air conditioning systems and they will be checked regularly.
On a désinfecté les systèmes de climatisation et ils seront vérifiés régulièrement.
Our e-mail address will be checked regularly.
Notre adresse mail sera vérifiée régulièrement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 54 ms.
