Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will be regularly checked
Vertaling van "will be regularly checked" in Frans
seront régulièrement vérifiés
the list of websites that are listed in the Guide, with the relevant links; these links will be regularly checked and updated,
la liste des sites internet indiqués dans le Guide, avec les liens correspondants, qui seront régulièrement vérifiés et mis à jour,
TSH and T4 levels will be regularly checked to make sure that enough thyroid hormone is being given to keep TSH low without making the T4 too high.
Les taux de TSH et de T4 seront régulièrement vérifiés pour s'assurer qu'il y a suffisamment d'hormones thyroïdiennes pour maintenir la TSH à un bas niveau sans que le T4 soit trop élevé.
Your apparatus will be regularly checked by competent service technicians certificated by the relevant manufacturer.
Votre équipement sera régulièrement contrôlé par des techniciens qualifiés certifiés par le fabricant compétent.
Blood levels of antithrombin will be regularly checked in the blood and a change of dose may be necessary.
Les niveaux sanguins d'antithrombine seront régulièrement contrôlés et un changement de dose peut s'avérer nécessaire.
If you are already taking a medicine to treat high blood pressure, and your doctor reduces the dose of Fotivda or interrupts or stops treatment, you will be regularly checked for low blood pressure.
Si vous prenez déjà un médicament destiné à traiter l'hypertension et que votre médecin réduit la dose de Fotivda ou interrompt ou arrête le traitement, vous serez surveillé(e) régulièrement afin de détecter la survenue d'une hypotension.
The quality of the statistics compiled will be regularly checked on the basis of the requirements of the Commission Regulation (EC) No 1618/1999 concerning the criteria for the evaluation of quality of structural business statistics.
La qualité des statistiques élaborées sera régulièrement vérifiée en fonction des exigences fixées par le règlement (CE) nº 1618/1999 de la Commission relatif aux critères d'évaluation de la qualité des statistiques structurelles sur les entreprises.
More than 1,300 missiles have been tagged by the Commission and will be regularly checked for non-modification.
La Commission a marqué plus de 1300 missiles et des vérifications auront lieu régulièrement afin de s'assurer qu'ils n'ont pas été modifiés.
In addition to a guarantee that might extend beyond the customary terms set out by the SIA (Swiss Society of Engineers and Architects), managers can rest assured that the building envelope will be regularly checked and expertly maintained.
Outre la possibilité d'une durée de garantie prolongée, comme c'est l'usage conformément à la norme SIA (Société suisse des ingénieurs et architectes), le gérant peut ainsi s'assurer que l'enveloppe de bâtiment sera contrôlée et entretenue régulièrement et de façon compétente.
Your progress will be regularly checked and your level of English re-evaluated for better personalised support.
Vos progrès seront régulièrement réévalués pour un meilleur accompagnement. Votre rôle de Demi-Pair
Your progress will be regularly checked to guarantee more personal support. Destination
Vos progrès seront régulièrement réévalués pour un meilleur accompagnement. Destination
More than 1,300 missiles have been tagged by the Commission and will be regularly checked for non-modification.
La Commission a marqué plus de 1300 missiles et des vérifications auront lieu régulièrement afin de s'assurer qu'ils n'ont pas été modifiés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 43 ms.
