Vertaling van "will be continuously monitored" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sera surveillé en permanence
seront constamment surveillés
sera constamment surveillé
feront l'objet d'une surveillance continue
feront l'objet d'un suivi permanent
fera l'objet d'une surveillance continue
The fuel surcharge will be continuously monitored to determine when changes are necessary as a result of these regulatory requirements.
Le supplément pour le carburant sera surveillé en permanence pour déterminer le moment où des changements seront nécessaires en raison des exigences réglementaires.
The doctor will decide the most appropriate dose for you and your heart and blood circulation will be continuously monitored during the injection.
Le médecin décidera de la dose la plus appropriée pour vous et votre cœur et la circulation sanguine sera surveillé en permanence pendant l'injection.
Bulgaria's progress in this area will be continuously monitored until the date of accession.
Les progrès réalisés par la Bulgarie dans ce domaine seront constamment surveillés jusqu'à la date de son adhésion.
Before implementation, all components will be reviewed following strict cybersecurity criteria and will be continuously monitored for any potential issues by our IT Security Team.
Avant l'installation de l'IMA, tous les éléments seront évalués selon des critères rigoureux de cybersécurité et seront constamment surveillés par notre équipe de Technologie de l'information (TI).
Demonstrate how the well will be continuously monitored during well completion operations, particularly monitoring pressure in the casing annuli during the hydraulic fracturing operations.
Montrer comment le puits sera constamment surveillé pendant que se déroulent les opérations de complétion, en particulier la pression dans les tubages annulaires pendant les opérations de fracturation hydraulique.
Demonstrate how the well will be continuously monitored during well completion operations, including confirmation that the well will not be left unattended at any time unless it is shut in and secured.
Montrer que le puits sera constamment surveillé pendant les travaux de complétion et confirmer qu'il ne sera laissé sans surveillance à aucun moment à moins qu'il soit fermé et ne présente aucun danger.
The use of such assets will be continuously monitored.
L'utilisation de ces avoirs fera l'objet d'un suivi constant.
The situation, therefore, will be continuously monitored
Par conséquent, la situation doit donc être constamment surveillée.
Shipments of used nuclear fuel will be continuously monitored by a transportation command centre and will have a security escort.
Les convois de combustible nucléaire irradié seront continuellement surveillés depuis un poste de commande centralisé et bénéficieront d'une escorte de sécurité.
During the two-year experiment, the area will be continuously monitored from the surface to deep underground.
Au cours de l'expérimentation étendue sur deux ans, la zone sera surveillée en permanence depuis la surface jusqu'aux profondeurs.
Pumps and hoses will be continuously monitored to avoid leaks and accidental irrigation of uplands.
Les pompes et boyaux feront l'objet d'une surveillance continue pour éviter les fuites et l'irrigation accidentelle des hautes terres.
Integrity of the freeze wall will be continuously monitored through a series of temperature and groundwater level sensors.
L'intégrité du mur de glace sera constamment surveillée au moyen de capteurs de température et de piézomètres.
These will be continuously monitored and every effort will be made to resolve difficulties.
Ces difficultés feront l'objet d'un suivi permanent et tout sera mis en œuvre pour les résoudre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.