We as a school will be cooperating with the police.
L'école coopérera avec la police.
Although we will be cooperating with the Special Coordinator on this subject, it should be borne in mind that the outcome of the work of the Special Coordinator will be fruitless unless we agree on a work programme for the CD.
L'Egypte coopérera avec le coordonnateur spécial sur ce sujet, mais il faut bien comprendre que ses activités n'aboutiront pas à des résultats tant que nous n'aurons pas adopté un programme de travail complet pour la Conférence.
"The Church will be cooperating with the faithful and partners to contribute our part in the reintegration process for the returnees," he said.
« L'Église va coopérer avec ses fidèles et ses partenaires pour qu'ils fassent leur part avec nous dans le processus de réintégration pour les rapatriés », a-t-il dit.
ICTroom will be cooperating with local businesses to launch the initial phase of the facilities in autumn 2019.
ICTroom va coopérer avec des entreprises locales pour lancer la phase initiale des installations à l'automne 2019.
We have reported this issue to the US CPSC and will be cooperating with the agency to announce a safety recall in the near future.
Nous avons signalé ce problème au CPSC et allons coopérer avec l'agence américaine pour faire très prochainement une annonce officielle pour ce rappel.
We will be cooperating and we will soon have Somali representatives working from that centre, to share information from Somalia and give us feedback on what is going on here, said Omar.
Nous allons coopérer et nous aurons bientôt des représentants somaliens travaillant dans ce centre, afin de partager des informations de la Somalie et nous informer sur ce qui se passe ici, a déclaré M. Omar.
In this regard, developing countries will be cooperating in their continued denial of the right to development, a violation of our basic human rights to a better standard of living.
Les pays en développement coopéreront au déni continu du droit au développement, ce qui constitue une violation des droits fondamentaux de la personne à un meilleur niveau de vie.
We will be cooperating in passing on our development to a few countries and corporations, with the consequent increase of poverty and conflict in our countries, thus threatening our peace, security and development.
Nous coopérerons au transfert de notre développement au profit de quelques pays et quelques sociétés, avec l'aggravation de la pauvreté et des conflits qui en résultera dans nos pays et qui menacera notre paix, notre sécurité et notre développement.
We will be cooperating with him fully.
Nous coopérerons pleinement avec lui.
That assistance will be based on an assessment of needs, on which we will be cooperating very closely with the CTC.
Cette aide sera basée sur l'évaluation des besoins, ce pour quoi nous coopérerons de très près avec le Comité contre le terrorisme.
Developing synergies with these and other sectors is crucial for a strong Community health policy, and many sectors will be cooperating to fulfil the aims and actions of this Strategy.
La mise en place de synergies avec ces secteurs et d'autres est vitale pour une politique communautaire énergique dans le domaine de la santé, et de nombreux secteurs coopéreront pour réaliser les objectifs et les actions de la présente stratégie.
And we will be cooperating with the European Parliament and Council to make sure that these and the other key proposals we have made in the past years are adopted swiftly, so they can make a tangible impact on the ground.
Et nous coopérerons avec le Parlement européen et le Conseil pour que ces initiatives, de même que les autres propositions clés que nous avons présentées ces dernières années, soient adoptées rapidement de manière à pouvoir produire des résultats tangibles sur le terrain.
We will be cooperating closely on climate issues ahead of the Copenhagen Summit at the end of the year.
Nous coopérerons étroitement sur les questions climatiques avant le sommet de Copenhague, prévu à la fin de l'année.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.