Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
will be deviated
Vertaling van "will be deviated" in Frans
seront déviées
sera dévié
seront déviés
For safety reasons, some pedestrian pathways located on the roof of the WRC will be deviated and a reduced access will be maintained on the section of the bike path located adjacent to the crane.
Pour des raisons de sécurité, des allées piétonnières sur le toit du CLW seront déviées et un accès restreint sera maintenu sur la section de la piste cyclable située dans la zone de levage.
STM was advised and the bus lines on Claremont will be deviated.
STM a été avisé et les lignes de autobus sur Claremont seront déviées.
Indeed, due to the torrential rains last week, a portion of the initial layout has been totally flooded and will be deviated.
En effet, en raison des pluies diluviennes de la semaine dernière, une partie du tracé initial est totalement inondée et sera dévié.
But this time, the drilling will be deviated horizontally, towards another well drilled in 2003.
Mais cette fois, le forage sera dévié à l'horizontale, en direction d'un autre puits foré en 2003.
Yin and Yang will be deviated to one side.
Yin et Yang seront déviés de côté.
During these two weekends, the trains will be deviated from Gembloux towards Jemeppe-sur-Sambre (line 144) and Namur (line 130) and back.
Durant ces 2 week-ends, les trains seront déviés à partir de Gembloux vers Jemeppe-sur-Sambre (ligne 144) et Namur (ligne 130) et inversement.
The following bus routes will be deviated as indicated
Le parcours des lignes suivantes sera modifié aux heures indiquées.
You will be interrupted; you will be deviated.
Sinon vous serez interrompu, vous serez dévié.
The complaints officer handles the complaint within four weeks of the complaint being submitted or informs the client that this term will be deviated from, stating reasons and the term within which an opinion will be given regarding the complaint.
Le responsable interne des plaintes assure le traitement de la plainte dans les quatre semaines suivant la réception de la plainte ou communique de manière motivée au plaignant la dérogation à ce délai en mentionnant le délai dans lequel un avis pourra être donné concernant la plainte introduite.
Traffic will be deviated.
Une déviation sera installée.
Some of the traffic will be deviated to the east of the construction site, by way of Henri-Julien, to make it easier to get around the site.
Afin de faciliter les déplacements sur le chantier, une partie de la circulation sera déviée du côté Est du site via la rue Henri-Julien.
For the calculation of the extrajudicial costs, the provisions of the Extrajudicial Collection Costs (Fees) Decree (Wet Normering Buitengerechtelijke Incassokosten), which came into effect on 1 July 2012 will be deviated from for non-consumers.
Concernant le calcul des frais extrajudiciaires, il sera dérogé pour les non-consommateurs aux dispositions de la Loi néerlandaise relative à la Normalisation des Frais de Recouvrement extrajudiciaires (« Wet Normering Buitengerechtelijke Incassokosten »), entrée en vigueur le 1er juillet 2012.
The 30 - St-Denis/St-Hubert and 55 - Boulevard Saint-Laurent routes will be deviated between 11 a.m. and 4 p.m., as well as the 150 - Ren-Lvesque from 9 a.m. to 1 p.m. métro service
Par ailleurs, le parcours des lignes 30 - St-Denis/St-Hubert et 55 -Boulevard Saint-Laurent sera modifié entre 11 h et 14 h alors que le parcours de la ligne 150 - René-Lévesque sera modifié de 9 h à 13 h.
Synoniemen voor will be deviated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 36 ms.
