here we also see and we will be explaining as well this is an actual
nous voyons ici aussi et nous expliquerons ainsi ceci est un réel
In this article, we will be explaining the different ways on how to maximize your new phone's full potential as well as the different options to back up and restore data from iTunes.
Dans cet article, nous expliquerons les différentes façons de maximiser le plein potentiel de votre nouveau téléphone ainsi que les différentes options pour sauvegarder et restaurer les données d'iTunes.
They will be explaining to you the application process and selection criteria of their programs.
Ils vous expliqueront le processus d'admission et les critères de sélection pour leurs programmes.
This afternoon, fishermen will be explaining these matters; we divided up the task.
Cet après-midi, des pêcheurs vous expliqueront des choses à ce sujet, on s'est divisé la tâche.
It's highly distasteful that a great power should behave like this and allow its national interest - as I'm sure Mr. Rutenberg will be explaining - to be subordinated to the greed of a handful of producers.
Il est très déplaisant qu'une grosse puissance se comporte de la sorte et laisse son intérêt national - et je suis certain que M. Rutenberg va expliquer - se faire assujettir à l'avidité d'une poignée de producteurs.
We are pleased to see that the Committee is holding this hearing on the Public Accounts of Canada, a key accountability report of the government. The Comptroller General will be explaining the main points in the government's financial statements to the Committee.
Nous sommes heureux que le Comité tienne cette audience sur les Comptes publics du Canada. Ceci est un rapport essentiel qui permet au gouvernement de rendre compte de sa situation financière. Le contrôleur général va expliquer au Comité les principaux éléments des états financiers du gouvernement.
Gary will be explaining practical measures of scam prevention as well as what is - and isn't!
Gary expliquera les mesures pratiques de prévention de l'escroquerie ainsi que ce qui est - et n'est pas!
Karen Kainer will be explaining the importance of these potential partners in ensuring more effective, meaningful conservation partnerships.
Karen Kainer expliquera l'importance de ces partenaires potentiels dans la mise en place d'une conservation plus efficace et davantage porteuses de sens.
The Comptroller General will be explaining the main points in the government's financial statements to the committee, and I will talk about the highlights of my audit opinion and observations.
Le contrôleur général expliquera au comité les principaux éléments des états financiers du gouvernement, tandis que je parlerai des points saillants de mon opinion de vérification et de mes observations.
when Thor will be explaining the subtle differences between types of cod.
quand Thor expliquera les différences subtiles entre les types de morue.
We intend to offer a new variety of clothing this year, and Fran, our point person on this project, will be explaining her ideas at the next General Meeting.
Nous avons l'intention d'offrir une nouvelle variété de vêtements cette année, et Fran, notre personne de point sur ce projet, expliquera ses idées lors de la prochaine réunion générale.
In this section we will be explaining how to make Holy water from Holy ash obtained from SSRF incense sticks.
Dans cette section, nous expliquerons comment faire de l'eau bénite des cendres obtenues à partir des bâtons d'encens du SSRF.
We'll be talking about this later on. Mr. MacPhee will be explaining some of the budgets.
Nous en discuterons plus tard. M. MacPhee vous expliquera certains détails relatifs aux budgets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.