The class will be held, contingent upon enough student enrollment.
Le cours aura lieu sous réserve d'un nombre suffisant d'inscriptions.
The wedding reception will be held at a large restaurant by the lake.
Le repas de noces aura lieu dans un grand restaurant au bord du lac.
The annual seminar will be held off-site to encourage greater creativity.
Le séminaire annuel se tiendra hors les murs pour favoriser la créativité.
Our meeting will be held in a centrally located room for everyone's comfort.
Notre réunion se tiendra dans une salle facile d'accès pour le confort de tous.
The official reception will be held outdoors, under tents decorated with lights.
La réception officielle se déroulera en plein air, sous des tentes décorées de lumières.
The competition will be held in the indoor stadium, despite the nice weather.
La compétition se déroulera entre les murs du stade couvert, malgré le beau temps.
Unless otherwise announced, classes will be held in person throughout the semester.
Sauf mention contraire, les cours auront lieu en présentiel durant tout le semestre.
A new series of concerts will be held this summer in the city park.
Une nouvelle série de concerts aura lieu cet été dans le parc municipal.
Come rain or shine, the wedding ceremony will be held in the garden.
Quoi qu'il arrive, la cérémonie de mariage aura lieu dans le jardin.
The annual festival will be held under the banner of cultural diversity.
Le festival annuel se tiendra sous le signe de la diversité culturelle.
Barring bad weather, the game will be held outdoors.
Si le temps le permet, le match se tiendra en plein air.
The meeting will be held late in the morning so that everyone can attend.
La réunion se tiendra en fin de matinée, afin que tout le monde soit présent.
The annual meeting will be held at the central office next month.
La réunion annuelle se tiendra au siège social le mois prochain.