It is important to remember this is an unprecedented situation that everyone will be navigating as they make the return to "normal life".
Il est important de se rappeler qu'il s'agit d'une situation sans précédent à travers laquelle tous navigueront alors qu'ils reviennent à la « vie normale ».
Boats will be navigating it and will enable connection between the Grand Palais and the Cité de la Mode et du Design.
Des bateaux navigueront et permettront de faire la liaison entre le Grand Palais et la Cité de la Mode et du Design.
Sustainability is, and will increasingly be, central to the change that companies, markets and society will be navigating.
Le développement durable est, et sera de plus en plus, au cœur des changements qu opéreront les entreprises, les marchés et la société.
Youth will be navigating all sorts of challenges around schooling, around work, around personal relationships, around the unique health needs of young people that are different from children and different from adults.
Les jeunes feront face à toutes sortes de défis à l'école, au travail et dans le cadre de leurs relations personnelles et en raison des besoins uniques en matière de santé des jeunes, lesquels sont différents de ceux des enfants et des adultes.
"we must work together or else we will be navigating in a sea where the EU is marginalized."
Nous devons travailler ensemble, sous peine de voguer sur un océan où l'UE serait marginalisée .
He continued by stressing that strengthening social cohesion between the EU institutions would prevent further economic hardship, "we must work together or else we will be navigating in a sea where the EU is marginalized."
Il a poursuivi en déclarant que le renforcement de la cohésion sociale entre les institutions européennes permettrait d'éviter de nouvelles difficultés économiques: "Nous devons travailler ensemble, sous peine de voguer sur un océan où l'UE serait marginalisée".
After that, you will be navigating in POSTM's true reality of multilinguism and lack of initial clarity.
Par la suite, vous aurez la chance de naviguer dans la réalité de plurilinguisme et manque de clarté initiale qu'est POSTM.
RIB's vary from 2 meters (6.5 ft) to 14 meters (46ft). In addition to the size, it is important to take into account what area you will be navigating to determine the power that is necessary.
Sur SamBoat, le choix est large ! Les semi-rigides à louer vont de 2 mètres à plus de 14 mètres de long. Outre le nombre de personnes, il faudra penser à la zone où vous souhaitez naviguer.
During most of this expedition, Tara will be navigating inside the Arctic Circle, and the polar day will be chasing the night for many weeks.
Pour Tara qui passera la majeure partie de l'expédition au-delà du cercle polaire arctique, le jour polaire chassera ainsi la nuit pendant de nombreuses semaines.
By choosing to follow some of these links, you will be navigating away from this Government of Canada website to a third party
Si vous choisissez de cliquer sur certains de ces liens, vous quitterez le présent site du gouvernement du Canada pour visiter celui d'un tiers
Note By choosing to follow this link, you will be navigating away from this Government of Canada website to a contracted service provider.
Veuillez noter qu'en choisissant ce lien, vous quitterez un site web du gouvernement du Canada et serez dirigé vers le site d'un fournisseur de service.
On Raid in France 2021, racers will be navigating with packrafts on classes 3 and 4 rivers.
Durant ce Raid in France 2021, les équipes vont naviguer sur des rivières de classes 3 à 4 avec des packrafts.
Also, three new LNG ferries belonging to the Société des traversiers du Québec will be navigating the St. Lawrence.
De plus, trois nouveaux navires au GNL de la Société des traversiers du Québec navigueront sur le Saint-Laurent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.