Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
will be objected
Vertaling van "will be objected" in Frans
objectera
seront refusées
It will be objected that these nationalist factions do not represent much on the electoral scene.
On objectera que ces groupuscules nationalistes ne représentent pas grand-chose électoralement.
It will be objected, of course, that the journalists' car could not have flown away; this favors the explanation by a helicopter.
On objectera évidemment que la voiture des journalistes n'aurait pas pu s'envoler; ceci favorise l'explication par un hélicoptère.
These expressions will be objected to if they do not identify the goods and services precisely.
Ces expressions seront refusées si elles ne définissent pas précisément les produits et services.
EUTM applications that include any of the abovementioned general indications contained in the current or earlier versions or editions of the Nice Classification will be objected to as being too vague.
Les demandes de marques de l'Union européenne qui comportent l'une des indications générales susmentionnées contenues dans la version ou l'édition actuelle ou dans des versions ou éditions antérieures de la classification de Nice seront refusées au motif qu'elles sont trop vagues.
It will be objected that if the wall was poured into a mold cement, why would the builders poured different stones?
On objectera que si le mur était en ciment coulé dans un moule, pourquoi les bâtisseurs auraient-ils coulé des pierres différentes ?
It will be objected that this expansion is illusory since it is always accompanied by a contraction in meaning, and we should abandon the substance for the shadow, clarity for obscurity, the manifest for the conjectural, truth for science fiction.
On objectera que cette expansion est illusoire puisqu'elle s'accompagne toujours d'une contraction du sens et que nous devrions abandonner la substance pour l'ombre, la clarté pour l'obscurité, le manifeste pour le conjectural, la vérité pour la science-fiction.
It will be objected that this is not a problem, you need to know to be creative, and a good bottle is a bottle that sells.
On objectera que ce n'est pas un problème, qu'il faut savoir être créatif, et qu'une bonne bouteille est une bouteille qui se vend. Certes.
It will be objected that there remains a major difference between the thought of primitives and our own: Information Theory is concerned with genuine messages whereas primitives mistake mere manifestations of physical determinism for messages.
On objectera qu'il reste une différence majeure entre la pensée des primitifs et la nôtre : la théorie de l'information concerne les messages authentiques, tandis que les primitifs confondent de simples manifestations du déterminisme physique des messages.
It will be objected that in case the reformists should consent to a unity congress, the Communists would be in the minority there and the U.G.C. of L. would have to yield its place to the G.C. of L,.
On objectera que, dans le cas où les réformistes consentiront à un congrès d'unité, les communistes y seraient en minorité et la C. G. T. U. aurait cédé la place à la C. G. T.
It will be objected to us that the various Belgian mintmarks will remain and will be struck on coins delivered by subcontractors intervening instead of the Mint of Belgium.
On nous objectera que les différents monétaires belges subsisteront et seront frappés sur les pièces livrées par les sous-traitants intervenant en lieu et place de la Monnaie de Belgique.
It will be objected that this is already taking place in the Communities.
On objectera que cela se fait déjà dans le cadre des Communautés.
Generic references to trade marks will be objected to.
Les références génériques à des marques seront rejetées.
Students will be objected to read articles and extracts from publications.
Les étudiants liront obligatoirement des articles et des extraits d'ouvrages.
Synoniemen voor will be objected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 50 ms.
