This frozen allotment will be offset against new funding.
It shows that our iniquity, will be offset in the forgiveness of our sins.
Il montre que notre iniquité, sera compensée dans le pardon de nos péchés.
The timing difference between quarters will be offset by the end of the fiscal year.
La variation quant aux paiements entre les différents trimestres sera contrebalancée à la fin de l'exercice financier.
The overpaid rent will be offset against the next few months' payments.
Le trop-perçu de loyers sera compensé avec les prochains mois de location.
The contribution overpayment will be offset against your tax returns for next year.
Le trop-payé de cotisations sera compensé sur vos déclarations fiscales de l'année prochaine.
Taxes recoverable from prior years will be offset against future profits.
Les impôts recouvrables sur les exercices antérieurs seront compensés avec les bénéfices futurs.
The abnormality will be offset in the next fiscal period.
Management has calculated that the introductory discount will be offset by higher sales volumes.
La direction a calculé que la remise de lancement serait compensée par un volume de ventes plus élevé.
The income losses will be offset by income increases in other firms.
Le manque à gagner sera compensé par une augmentation des recettes dans d'autres entreprises.
All meeting and events emissions will be offset through the following
Toutes les émissions des réunions et événements seront compensées de la manière suivante
These costs will be offset by a corresponding amount under income from staff assessment.
Elles seront compensées par des recettes du même montant provenant des contributions du personnel.
The costs associated with creating those jobs will be offset as a result of this budget.
Les coûts liés à la création de ces emplois seront compensés par cette mesure budgétaire.
It is also worth noting that all the greenhouse gas emissions generated by this summit will be offset.
A noter également que toutes les émissions de gaz à effet de serre générés par ce sommet seront compensées.