From this weekend onwards, the park will be open every day.
À partir de ce week-end, le parc sera ouvert tous les jours.
The botanical garden will be open again this weekend, with a special orchid exhibit.
Le jardin botanique sera ouvert de nouveau ce week-end, avec une exposition spéciale d'orchidées.
The said card will be open to all other network members.
Voting will be open from the day after each display.
The welcome center will be open every night for three weeks.
Le centre d'accueil restera ouvert chaque nuit, pendant trois semaines.
Starting next year, this museum will be open every Monday.
Dès l'année prochaine, ce musée restera ouvert tous les lundis.
This means that schools until further notice tomorrow will be open.
Cela signifie que les écoles jusqu'à nouvel ordre demain seront ouvert.
The cafeteria will be open on weekends if there are groups.
La cafétéria sera ouverte le week-end s'il y a des groupes.
The competition will be open until the position has been filled.
La compétition sera ouverte jusqu'à ce que le poste soit comblé.
The border will be open on paper, but not in practice.
En théorie, la frontière sera ouverte, mais pas en pratique.
Tomorrow, after the graduation ceremony, the studio will be open.
Demain, après la remise des diplômes, le studio sera ouvert.
The hatches will be open to allow oxygen to enter the station.
Le sas sera ouvert pour laisser entrer l'oxygène dans la station.
Once we're done, the district will be open to everyone.
Une fois fini, le district sera ouvert à tout le monde.