The new security system will be put to the test this weekend.
Le nouveau système de sécurité sera mis à l'épreuve ce week-end.
A specific form will be put online for the attention of asylum seekers.
Un formulaire spécifique sera mis en ligne à l'intention des demandeurs d'asile.
All items still unclaimed after six months will be put up for sale.
Tous les objets non revendiqués au bout de six mois seront mis en vente.
Her research findings will be put into effect in future projects.
Les résultats de ses recherches seront mis en pratique dans les projets futurs.
Once the design is approved, the work will be put out to tender.
Une fois la conception approuvée, les travaux seront mis en appel d'offres.
The new coins will be put in circulation next month by the central bank.
Les nouvelles pièces seront mises en circulation le mois prochain par la banque centrale.
Her recommendations will be put into effect after further review.
Ses recommandations seront mises en œuvre après un examen plus approfondi.
Tell me your product weight which will be put into box.
Dites-moi votre poids de produit ce qui sera mis dans la boîte.
This price will be put on your invoice without any surcharge.
Le prix de transport sera mis sur votre facture sans aucun surcoût.
Only products that have passed quality control will be put on the shelves this week.
Seuls les produits passés le test de qualité seront mis en rayon cette semaine.
The castle will be put up for sale at a major public auction.
Le château sera mis à prix lors d'une grande vente aux enchères publiques.
As long as you keep your mouth shut, nobody will be put in danger.
Tant que tu gardes la bouche cousue, personne ne sera mis en danger.
Several works of art will be put up for sale at the big annual fair.
Plusieurs œuvres d'art seront mises en vente lors de la grande foire annuelle.