I will be quoting extensively from his contribution to my said
Je citerai de longs extraits de sa contribution à ma a dit
I will be quoting small extracts and
Je citerai des extraits assez brefs
A number of economists have said so more than once. I will be quoting them.
Plusieurs économistes l'ont dit et répété. D'ailleurs, je les citerai.
I will be quoting Ronald Cohn a few times in my speech, because I think he is a real expert on this treats children.
Je citerai à plusieurs reprises, au cours de mon intervention, Ronald Cohn, car je crois qu'il est vraiment une sommité en la travaille pour soigner les enfants.
In the letter of December 8 that I will be quoting from, which was sent to the chairman of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, the association's distinguished former ambassadors, high commissioners and consuls general said the following:
Dans la lettre du 8 décembre que je citerai et qui a été envoyée au président du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, les anciens ambassadeurs, hauts-commissaires et consuls généraux ont déclaré :
I will be quoting, among others, from the Canadian Bar Association's brief.
Je citerai entre autres le mémoire qui a été présenté par l'Association du Barreau canadien.
I will be quoting from that report tonight, among other sources.
Ce rapport sera une des sources que je citerai ce soir.
The statistics I will be quoting come from this conference.
Les statistiques que je vais vous citer proviennent de cette conférence.
Perhaps one day future seekers will be quoting you.
Peut-être que les futurs sourciers te citeront.
He prints a monthly document and I will be quoting from it.
Il publie un document mensuel, dont je vous lirai quelques extraits.
"I think that five years from now, this is the paper people will be quoting as evidence of a link between inflammation and atherosclerosis"
Je crois que d'ici cinq ans, cet article sera cité comme preuve du lien entre le processus inflammatoire et l'athérosclérose
You will likely be on camera and people will be quoting what you say.
Vous serez probablement filmé(e) et les gens vont vous citer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.