Head office will be relocating next year to benefit from larger, brighter premises.
Le siège central déménagera l'année prochaine pour bénéficier de locaux plus spacieux et lumineux.
We kindly inform you that our company will be relocating on 25.05.2018 and will reopen on 31.05.2018 at our new location.
Nous vous informons que notre société déménagera le 25.05.2018 et rouvrira le 31.05.2018 sur notre nouveau site.
In just a few weeks, our colleagues and our machines will be relocating from the old hall to the new tool-making hall.
Dans quelques semaines, nos collègues et nos machines déménageront de l'ancien hall de construction d'outils au nouveau.
We are excited to announce that we will be relocating to an upgraded, professional and modern facility on JULY 27th, 2018.
Nous sommes heureux de vous annoncer que nous déménageons le 27 juillet 2018 vers une infrastructure améliorée, professionnelle et moderne.
Introduction Desjardins wants to offer its approximately 1,500 call center employees who will be relocating to new locations within the Tour de Montréal (The Montréal Tower) a quick an easy way to locate one another.
Introduction Desjardins veut offrir aux quelques 1500 employés de son centre d'appels, qui déménagera dans de nouveaux locaux situés dans la Tour de Montréal du Stade Olympique, un moyen facile et rapide de s'y repérer.
Tornatech Inc. is proud to announce that we will be relocating to our new Global Headquarters and manufacturing facility in Laval, Quebec, Canada, on May 28, 2018.
Current: Actualités Nous déménageons! Tornatech Inc. est fière d'annoncer que notre siège social et notre usine de fabrication déménageront à Laval, Québec, Canada le 28 mai 2018.
Ty will be relocating to Chattanooga, TN with his wife Lisa and their son, Cole.
Ty déménagera à Chattanooga, TN, avec sa femme Lisa et leur fils, Cole.
Mr. Dubé will be relocating to Toronto.
M. Dubé déménagera à Toronto.
Hockey Eastern Ontario, the governing body of amateur hockey in Ottawa and Eastern Ontario, will be relocating to the Sensplex this summer.
Hockey Eastern Ontario, l'organisme dirigeant le hockey amateur à Ottawa et dans l'est de l'Ontario, déménagera au Sensplex cet été.
OAKVILLE, ON, April 17, 2018/CNW/ - TIM HORTONS announced today that later this year the TIM HORTONS head office and Global Restaurant Support Centre will be relocating to downtown Toronto.
OAKVILLE, ON, le 17 avril 2018 /CNW/ - TIM HORTONS a annoncé aujourd'hui que son siège social et le Centre de soutien complet aux Restaurants TIM HORTONS déménageront au centre-ville de Toronto plus tard cette année.
The Ferenco team will be relocating from its office in Delta, BC, to Sacré-Davey's headquarter in North Vancouver, BC.
L'équipe Ferenco déménagera de ses bureaux de Delta, en Colombie-Britannique, pour occuper de nouveaux locaux au siège social de Sacré-Davey situé à Vancouver Nord, en Colombie-Britannique.
Media Advisory - National Energy Board Relocating to New Building in Calgary - The National Energy Board will be relocating in June to the Centre 10 building located at 517 10th Ave SW in Calgary.
Avis aux médias - Déménagement des bureaux de l'Office national de l'énergie dans un nouvel immeuble à Calgary - En juin, l'Office national de l'énergie déménagera ses bureaux au Centre 10,517, Dixième Avenue S.-O., à Calgary.
Please note that we will be relocating in the building next week.
Veuillez noter que nous sommes dans une période de déménagement temporaire dans l'immeuble.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.