To finalize the contract, an extra meeting with the client will be required.
Pour valider le contrat, une réunion supplémentaire avec le client sera nécessaire.
But the provision of a pond with oxygen will be required.
Rest assured, those responsible will be required to be publicly accountable.
Soyez-en sûr, les responsables seront tenus de rendre des comptes publiquement.
Students will be required to purchase text books for this course.
Les étudiants seront tenus d'acheter des livres de texte pour ce cours.
Your presence will be required later - at the council meeting.
Votre présence sera requise plus tard, lors de la réunion du conseil.
Proof of legal age will be required before delivery of the prize.
Une preuve d'âge légale sera requise avant la livraison des prix.
The furniture will be required when the renovated buildings are reoccupied.
Le mobilier sera requis lorsque les bâtiments rénovés seront de nouveau occupés.
First night deposit will be required at the time of booking.
Le dépôt de la première nuit sera requis au moment de la réservation.
Payment of this fee will be required in order to maintain service.
Le paiement de ces frais sera requis afin de maintenir le service actif.
Continuing external assistance will be required to complete this process.
Une assistance extérieure permanente sera nécessaire pour mener à bien ce processus.
Otherwise the blood of such persons will be required at their hands.
Sinon, le sang de ces personnes sera nécessaire à leurs mains.
In some cases, operators will be required to notify their customers.
Dans certains cas, les opérateurs seront tenus d'aviser leur client.
The membership number will be required for any inquiry concerning the account.
Le numéro d'adhérent sera nécessaire pour toute demande relative au compte.