Examples with "will be stating" and their translation in Frans
I will be stating the obvious if I were to say that such a vote would not have been without repercussions.
Il est évident qu'un tel vote n'aurait pas été sans conséquences.
It will be stating that the feed being delivered has been made in accordance with this program.
La lettre doit énoncer que les aliments du bétail qui sont fournis ont été fabriqués conformément à ce programme.
Each of us will be stating our contribution in the near future and call on other creditor countries to join us.
Chacun d'entre nous communiquera sa contribution dans un proche avenir et demandera à d'autres pays créanciers d'emboîter le pas.
We shall be taking the same approach during the fifty-fifth session, and will be stating our Government's positions and concerns throughout the year.
Nous adopterons la même méthode pour la cinquante-cinquième session, en présentant les positions et les préoccupations de notre gouvernement tout au long de l'année.
Look, he will be stating that the universe is older than 6000 years... but you could stick your fingers in your ears... and hum "Amazing Grace" during those parts.
Écoute, il va affirmer que l'univers a plus de 6000 ans, mais tu n'auras qu'à te boucher les oreilles et murmurer une prière pendant ce temps-là.
Look, he will be stating that the universe is older than 6,000 years, but I thought you could stick your fingers in your ears and hum "Amazing Grace" during those parts.
tu vois, il va exposer que l'univers est plus vieux de 6000 années mais j'ai pensé que tu pourrais te mettre les doigts dans les oreilles et fredonner "Amazing Grace" pendant ces parties.
Perhaps the Deputy Leader of the Government can tell us whether Senator Oliver will be stating the position of the government and whether he might be encouraged to take up the debate at an early date.
Le leader adjoint du gouvernement pourrait peut-être nous dire si le sénateur Olivier précisera la position du gouvernement et s'il serait possible de l'encourager à amorcer le débat le plus tôt possible.
The Executive Committee of the European Milk Board will be stating its position on this at Green Week in Berlin.
Lors de la Semaine verte à Berlin, le Conseil d'administration de l'EMB prendra position sur ces diverses questions.
Parliament will be stating its view a few days before the EU summit at which the Heads of State or Government have to take their decision on whether to give the green light for the negotiations.
Le vote précédera de quelques jours le Conseil européen au cours duquel les Chefs d'Etat et de gouvernement devront se prononcer sur la question.
Andere resultaten
We will of course be stating our own position on it, and by then we will have more detailed information.
Nous exposerons bien entendu notre position à ce sujet, et nous disposerons à ce moment d'informations plus détaillées.
Of interest to OPG are the following recommendations to improve the act. I'll start with no order of preference here, but will simply be stating them as we go.
Je ne les énoncerai pas par ordre de préférence, mais simplement au fur et à mesure.
in the second phase, the Commission will shortly be stating its position for the Laeken procedure, "on the basis of the principles already set out in the White Paper"
dans une deuxième phase, la Commission définira sous peu sa position en vue du processus de Laeken, "en partant des principes déjà énoncés dans le Livre blanc"
If it is prohibited, there will be a sign stating this.
Si c'est interdit, cela sera indiqué avec un panneau.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.